Besonderhede van voorbeeld: -7705801154691246402

Bulgarian

Хартиени и канцеларски принадлежности, а именно тетрадки със спирали, папки, кутии за тетрадки, папки с ластик, блокове за рисуване, скицници, тетрадки, бележници, книги за оцветяване, учебни тетрадки, лични дневници, лексикони, тетрадки за домашна работа, ученически календари, стикери, комплекти от стикери, комплекти за писане, ученически комплекти, комплекти за рисуване, куфари за рисуване, линийки, гуми за изтриване, острилка, моливи, цветни моливи, восъчни моливи за рисуване, водни бои, кутии за овдни бои, писалки, химикалки, пластмасови химикалки, маркери, бои за рисуване с пръсти, детски пластелин, печати, комплекти от печати, ученически несесери, раници, ученически торбички, персонални подложки за маса (от хартия)

Czech

Papírenské výrobky, jmenovitě kroužkové sešity, pořadače, kartotéky, desky se zavíráním na gumu, malířské bloky, skicáky, školní sešity, poznámkové bloky, obrázkové knihy, sešity, deníky, památníky, sešity na domácí úkoly, školní zápisníky, nálepky, sady nálepek, psací sady, školní sady, malířské sady, malířské kufry, pravítka, gumy, ořezávátka, tužky, pastelové tužky, voskové pastelky, vodovky, krabice s vodovkami, plnicí pera, kuličková pera, gelová pera, značkovače, barvy pro malování prsty, modelovací hmoty, razítka, sady razítek, penály, pouzdra, školní sáčky, prostírání (z papíru)

Danish

Papir- og papirhandlervarer, nemlig ringbøger, ringbind, kartoteksæsker, elastikmapper, blokke med papir til kunstnere, tegneblokke, collegeblokke, notesblokke, malebøger, skolehæfter, dagbøger, poesibøger, hæfter med hjemmejobs, skoleskemaer, klistermærker, stickersæt, skrivesæt, skolesæt, malersæt, maleæsker, linealer, viskelædere, spidsere, blyanter, farveblyanter, oliekridt, vandfarver, vandfarveæsker, fyldepenne, kuglepenne, gelstifter, markere, fingermalingsfarver, modellervoks, stempler, stempelsæt, skolepenalhuse, lynlåspenalhuse, skoleposer, pladsmåtter (af papir)

German

Papier- und Schreibwaren, nämlich Ringbücher, Ordner, Heftboxen, Gummizugmappen, Malblöcke, Zeichenblöcke, Collegeblöcke, Notizblöcke, Malbücher, Lernhefte, Tagebücher, Freundebücher, Hausaufgabenhefte, Schulagenda, Sticker, Stickersets, Schreibsets, Schulsets, Malsets, Malkoffer, Lineale, Radierer, Spitzer, Bleistifte, Buntstifte, Wachsmalkreide, Wasserfarben, Wasserfarbkästen, Füller, Kugelschreiber, Gelstifte, Textmarker, Fingermalfarben, Kinderknete, Stempel, Stempelsets, Schüleretuis, Schlamperetuis, Schultüten, Platzmatten (aus Papier)

Greek

Χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, συγκεκριμένα κλασέρ με κρίκους, φάκελοι αρχειοθέτησης, κουτιά για τετράδια, φάκελοι με λάστιχο, μπλοκ ζωγραφικής, μπλοκ σχεδίου, μπλοκ σημειώσεων για μαθητές, μπλοκ σημειώσεων, βιβλία ζωγραφικής, τετράδια, ημερολόγια, βιβλία φίλων, τετράδια ασκήσεων, σχολικά σημειωματάρια, αυτοκόλλητα, σύνολα αυτοκόλλητων, σετ ειδών χαρτοπωλείου, σχολικά σύνολα, σύνολα ζωγραφικής, βαλίτσες με είδη ζωγραφικής, κανόνες, γόμες, ξύστρες, μολύβια, πολύχρωμα μολύβια, κηρομπογιές, υδροχρώματα, κουτιά με υδροχρώματα, πένες, στυλογράφοι με σφαιρίδιο, στυλό γέλης, μαρκαδόροι κειμένου, δαχτυλοχρώματα, παιδική πλαστελίνη, σφραγίδες, σύνολα σφραγίδων, μαθητικές κασετίνες, κυλινδρικές κασετίνες, σχολικές σακούλες, υποθέματα (από χαρτί)

English

Stationery, namely ring binders, files, box files, elastic folders, art pads, drawing pads, college pads, notepads, painting books, learning aids, diaries, friendship books, homework books, school diaries, stickers, sticker sets, writing sets, school sets, painting sets, paint boxes, rulers, erasers, sharpeners, pencils, colouring crayons, wax crayons, water-colours, water-colour boxes, ink pens, ball-point pens, children's modelling clay, stamps (seals), stamp sets, school cases, pencil cases, school bags, place mats (of paper)

Spanish

Artículos de papelería, en concreto cuadernos de anillas, archivadores, cajas de archivar, carpetas con goma, cuadernos de dibujo, blocs de dibujo, blocs para el colegio, blocs para tomar notas, libros para colorear, cuadernos escolares, diarios, libros para firmar amigos, cuadernos para hacer los deberes, agenda escolar, adhesivos, juegos de adhesivos, escribanías, conjuntos escolares, conjuntos para dibujo, maletines para pintar, reglas, gomas de borrar, sacapuntas, lápices, lápices de colores, ceras para pintar, pinturas al agua, cajas de acuarelas, plumas estilográficas, bolígrafos, lápices de gel, rotuladores, pinturas para pintar con los dedos, plastilina, estampillas, conjuntos de estampillas, estuches para colegiales, estuches blandos, cucuruchos de papel con golosinas y objetos de escritorio que reciben los niños el primer día de escuela, esterillas (de papel)

Estonian

Paberikaubad ja kirjatarbed, nimelt rõngaskiirköitjad, aktimapid, vihikukarbid, kummiga mapid, visandiplokid, joonistusplokid, kaustikud, märkmikud, värvimisraamatud, töövihikud, päevikud, sõbraraamatud, kodutöövihikud, koolikalendermärkmikud, kleepsud, kleepsukomplektid, kirjutuskomplektid, koolikomplektid, maalimiskomplektid, maalimistarvete kohvrid, joonlauad, kustutuskummid, teritajad, pliiatsid, värvipliiatsid, vahakriidid, vesivärvid,vesivärvikarbid, täitesulepead, pastapliiatsid, geelpliiatsid, tekstimaerkerid, näpuvärvid, lastele voolimismass, templid, templikomplektid, koolipinalid, pinalid, koonilised pabertuutud (kooliminejate maiustustega õnnitlustuutud), nõudealused (v.a paberist)

Finnish

Paperi- ja kirjoitustarvikkeet, nimittäin rengaslehtiöt, kansiot, lehtikotelot, kulmalukkokansiot, maalauslehtiöt, piirustuslehtiöt, luentolehtiöt, muistilehtiöt, värityskirjat, oppivihot, päiväkirjat, kaverikirjat, läksyvihot, koulumuistiot, tarrat, tarrasarjat, kirjoitusvälinesarjat, koulutarvikesarjat, maalaustarvikkeet, maalauslaatikot, viivoittimet, pyyhekumit, teroittimet, lyijykynät, väriliidut, vahaliidut, vesivärit, vesivärilaatikot, täytekynät, kuulakärkikynät, geelikynät, korostuskynät, sormivärit, muovailuvaha, leimasimet, leimasinsarjat, penaalit, putkipenaalit, ensimmäisenä koulupäivänä annettavat lahjapussit, tabletit (paperista)

French

Articles de papeterie, à savoir classeurs à anneaux, classeurs, boîtes d'agrafes, classeurs à bandes élastiques, blocs pour artistes, blocs à dessin, blocs d'école, blocs notes, albums de coloriage, cahiers scolaires, journaux intimes, livres d'amis, cahiers de devoirs, journaux de classe, autocollants, jeux d'autocollants, nécessaires d'écriture, ensembles scolaires, sets de peinture, coffrets de peinture, règles, effaceurs, taille-crayons, crayons, pastels, pastels, peintures à l'eau, coffrets de peinture à l'eau, stylos, stylos à bille, bics au gel, marqueurs de texte, peintures aux doigts, pâte à modeler pour enfants, timbres (cachets), jeux de cachets, trousses d'écoliers, étuis fourre-tout, sacs d'école, sets de table (en papier)

Hungarian

Papíráruk és írószer, mégpedig gyűrűs könyvek, dossziék, archiváló dobozok, gumis mappák, festőtömbök, rajztömbök, gyűjtőtömbök, jegyzettömbök, kifestő könyvek, tanuló füzetek, naplók, emlékönyvek, házifeladatos füzetek, iskolai határidő naplók, matricák, matricaszettek, írókészletek, iskolai készletek, festékkészlet, festőtáskák, vonalzók, radírok, hegyezők, ceruzák, színesceruzák, pasztellkréták, vízfestékek, vízfesték tartók, töltőtollak, golyóstollak, zselétollak, szövegkiemelők, ujjfestékek, gyermekgyurma, bélyegzők, bélyegzőkészletek, tolltartók, fantázia tolltartók, iskolás zacskók, alátétek (papírból)

Italian

Carta e cartoleria, ovvero quaderni ad anelli, classificatori, scatole per quaderni, cartelline elastiche, blocchi da colorare, blocchi da disegno, blocchi per college, block-notes, album da colorare, quaderni didattici, diari, libri degli amici, quaderni per compiti, agende scolastiche, autoadesivi, set di autoadesivi, set per scrivere, per la scuola, per colorare, valigetta dei colori, righelli, gomme per cancellare, temperamatite, matite, matite colorate, pastelli di cera, acquerelli, scatole di acquerelli, penne, penne a sfera, matite a gel, evidenziatori, colori a dita, plastilina per bambini, timbri, set di timbri, astucci da scuola, astucci, coni di dolci, tovagliette da tavola (in carta)

Lithuanian

Popieriaus prekės ir raštinės reikmenys, būtent knygos su žiediniu įrišimu, segtuvai, susegami aplankai, aplankai su gumine virvute, eskizų albumai, piešimo, braižymo bloknotai, užrašų bloknotai, užrašų lapeliai, spalvinimo knygos, mokykliniai sąsiuviniai, dienoraščiai, draugų linkėjimams rašyti skirti sąsiuviniai, namų užduočių sąsiuviniai, mokykliniai užrašų sąsiuviniai, užklijos, užklijų rinkiniai, mokyklinių reikmenų komplektai, piešimo reikmenų dėklai, liniuotės, trintukai, drožtukai, pieštukai, spalvoti pieštukai, vaškinės kreidelės, klijiniai dažai, klijinių dažų dėžutės, parkeriai, tušinukai, geliniai rašikliai, teksto žymikliai, dažai piešti su pirštais, plastilinas, antspaudai, antspaudų rinkiniai, rašymo reikmenų dėklai, penalai, kūgio formos maišeliai su saldumynais kaip dovanėlė pirmaklasiams, padėkliukai (popieriniai)

Latvian

Papīra un kancelejas piederumi, proti, spirālbloki, ātršuvēji, burtnīcu kastes, mapes ar gumijas aizdari, zīmēšanas bloki, rasēšanas bloki, studentu bloki, piezīmju bloki, krāsošanas grāmatas, mācību burtnīcas, dienasgrāmatas, draugu grāmatas, mājas darbu burtnīcas, skolas plānotāji, uzlīmes, uzlīmju komplekti, rakstāmpiederumu komplekti, skolas komplekti, krāsošanas komplekti, krāsošanas koferi, lineāli, dzēšgumijas, asināmie, zīmuļi, flomāsteri, krītiņi, ūdenskrāsas, ūdenskrāsu kastes, tintes pildspalvas, lodīšu pildspalvas, želejas pildspalvas, marķieri, pirkstu krāsas, bērnu plastilīns, pastmarkas, pastmarku komplekti, skolnieku penāļi, rakstāmlietu penāļi, saldumu tūtas pirmklasniekiem, paklājiņi (no papīra)

Maltese

Oġġetti tal-karti u kartoleriji, jiġifieri ring files, fajls, kaxex għaż-żamma tal-karti, pokit fajls, sketchbooks, folji tal-karti mehmuża flimkien għat-tpinġija, folji tal-karti mehmuża flimkien għall-kitba, nowtpeds, kotba għat-tpinġija bil-kulur, pitazzi, djarji, djarji għall-ħbieb, pitazzi għax-xogħol tad-dar, aġendi tal-iskola, stikers, settijiet tal-istikers, settijiet tal-pinen u lapsjiet, settijiet tal-iskola, tagħmir għall-pittura, bagalji tat-tpinġija, rigi, gomom għat-taħsir, temprini, lapsijiet, krejons, krejons, żebgħa, kaxex tal-akkwarelli, fawntinn-penns, bajrowijiet, ġel-penns, pinnen li jimmarkaw, kuluri għat-tpinġija ta' swaba, plastisin għat-tfal, timbri, settijiet tat-timbri, kontenituri għall-lapsijiet, kaxxetti għall-pokits, basktijiet tal-iskola, mattijiet (tal-karti)

Dutch

Papier- en schrijfbehoeften, te weten ringbanden, ordners, schriftboxen, mappen, elastische mappen, schetsboeken, tekenblokken, collegeblokken, notitieblokken, kleurboeken, schoolschriften, dagboeken, vriendenboeken, huiswerkschriften, schoolagenda, plakplaatjes, stickersets, schrijfsets, schoolsets, verfsets, schilderkoffer, linialen, vlakgommen, puntenslijpers, potloden, waskrijtjes, waskrijt, waterverven, waterverfdozen, vulpennen, balpennen, gelpennen, markers, vingerverf, boetseerklei, stempels, stempelsets, schooletuis, rugzakjes, schoolzakken, placemats (van papier)

Polish

Artykuły papiernicze, mianowicie kołonotatniki, kartoteki, segregatory, gumowe teczki, bloki rysunkowe, bloki rysunkowe, bloki do kolażu, bloki biurowe, książeczki do kolorowania, zeszyty do nauki, kalendarze, książeczki typu pele-mele, zeszyty do pracy domowej, plany lekcji, naklejki, zestawy naklejek, zestawy piśmienne, zestawy szkolne, zestawy malarskie, pudełeczka na przybory do malowania, linijki, gumki do wycierania, ostrzałki, ołówki, kredki (do rysowania), kredki (do rysowania), farby wodne, pojemniczki na wodę do moczenia pędzla, pióra wieczne, pióra z wkładem kulkowym, długopisy żelowe, markery, farby do malowania palcem, plastelina, stemple [pieczątki], zestawy pieczątek, piórniki, etui na manatki, rożki ze słodyczami do szkoły, maty (papierowe)

Portuguese

Artigos de papelaria, nomeadamente encadernações de argolas, arquivadores, caixas para cadernos, pastas com elástico, blocos para trabalhos artísticos, blocos para desenho, cadernos escolares, blocos para anotações, livros para pintar, cadernos de actividades, diários, álbuns, cadernos para trabalhos de casa, agendas escolares, autocolantes (artigos de papelaria), conjuntos de autocolantes, conjuntos de instrumentos para a escrita, conjuntos escolares, conjuntos para a pintura, estojos escolares guarnecidos, réguas, borrachas, afiador, lápis, lápis de cor, lápis de cera, aguarelas, caixas de aguarelas, canetas de tinta permanente, esferográficas, canetas de gel, marcadores, digitintas, plasticina, carimbos, conjuntos de carimbos, estojos para estudantes, estojos, sacos de cartolina em forma de cone abertos em cima para o primeiro dia de escola, individuais (de papel)

Romanian

Articole de papetărie, şi anume caiete spiralate, dosare, mape, mape cu elastic, blocuri de pictură, blocuri de desen, caiete studenţeşti, carneţele, cărţi de colorat, caiete cu instrucţiuni, jurnale, cărticele pentru prieteni, caiete pentru teme de casă, agende şcolare, autocolante, seturi de autocolante, seturi şcolare, seturi de pictură, valize pentru pictat, rigle, radiere, ascuţitoare, creioane, creioane de colorat, pasteluri cu ceară, acuarele, cutii de acuarele, stilouri, pixuri, pixuri cu gel, markere de text, culori pentru degete, plastilină, ştampile, seturi de ştampile, penare, ghiozdane, pungi pentru şcolari, saltele (din hârtie)

Slovak

Papiernický tovar a písacie potreby, a to krúžkové knihy, zakladače, zošívacie boxy, gumové obaly, skicáre na maľovanie, skicáre na kreslenie, College bloky, poznámkové bloky, maľovanky, zošity na učenie, diáre, knihy pre priateľov, zošity na domáce úlohy, školské agendy, nálepky, sety nálepok, písacie súpravy, školské sety, maliarske súpravy, kufre na maľovanie, pravítka, gumy na gumovanie, strúhadlo, ceruzky, ceruzky, voskovky, vodové náterové farby, skrinky na vodové farby, atramentové perá, guličkové perá, gélové perá, markéry, farby na maľovanie rukami, plastelína pre deti, pečiatky, sety na pečiatkovanie, školské puzdrá, ochranné obaly, vrecká na plecia, prestieranie (z papiera)

Slovenian

Pisarniški pribor, in sicer spiralne mape, fascikli, predalne kartoteke, elastike, skicirke, risalni bloki, kolidž zvezki, notesi, pobarvanke, učni zvezki, žepni koledarčki, prijateljske knjige, zvezki za domače naloge, šolski urniki, nalepke, kompleti nalepk, kompleti za pisanje, šolski kompleti, slikarski pribori, kovčki za slikarje, ravnila, radirke, silček, svinčniki, voščenke, voščenke, tempere, zaboji za vodne barve, nalivna peresa, kemični svinčniki, žele svinčniki, markerji, barve za risanje s prsti, otroški plastelin, štampiljke, kompleti štampiljk, pušice za svinčnike, etuiji, šolske vreče, mape za delovno mesto (iz papirja)

Swedish

Pappersvaror och skrivmateriel, nämligen ringpärmar, pärmar, kartonger med post-it-lappar, mappar med gummiband, målarblock, ritblock, kollegieblock, anteckningsblock, målarböcker, inlärningshäften, dagböcker, vänskapsböcker, läxhäften, skolscheman, självhäftande dekaler, satser med självhäftande dekaler, etuier med skrivdon, skolväskor med tillbehör, målarsatser, färglådor, linjaler, radergummin, pennvässare, blyertspennor, färgpennor, vaxkritor, vattenfärger, lådor med vattenfärger, reservoarpennor, kulpennor, geléstift, överstrykningspennor, fingerfärg, trolldeg, stämplar, stämpelsatser, skolfodral, pennfodral, skolstrutar, bordstabletter (av papper)