Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се характеризират с много подходяща структура за обработка и следователно особената повърхност при срязване на колбаса се дължи и на тях.
Czech[cs]
Struktura tohoto masa umožňuje snadné zpracování a přispívá k zvláštnímu vzhledu produktu „Göttinger Stracke“ na řezu.
Danish[da]
Disse har en særdeles god forarbejdningsstruktur og bidrager dermed til de afskårne skivers særlige udseende.
German[de]
Diese weisen eine sehr gute Verarbeitungsstruktur auf und sind somit für das besondere Schnittbild der Göttinger Stracke mit verantwortlich.
Greek[el]
Τα τεμάχια αυτά είναι πολύ σταθερά κατά την παρασκευή της κρεατόμαζας και επομένως συμβάλλουν στη χαρακτηριστική εμφάνιση του «Göttinger Stracke» κατά την κοπή.
English[en]
These have a very good structure for processing and therefore contribute to the special appearance of slices of ‘Göttinger Stracke’.
Estonian[et]
Nendel tükkidel on väga hea töötlemisstruktuur, millega tagatakse „Göttinger Stracke” lõikepindade eriline välimus.
Finnish[fi]
Nämä osat soveltuvat erittäin hyvin jalostukseen, ja Göttinger Stracken erityinen leikkuupinta on osittain niiden ansiota.
French[fr]
L'excellente tenue de ces morceaux (au moment de la préparation de la mêlée) contribue à garantir l'aspect caractéristique que révèle le «Göttinger Stracke» à la coupe.
Hungarian[hu]
Ezeknek a részeknek a feldolgozás szempontjából nagyon jó a szerkezetük, és hozzájárulnak a „Göttinger Stracke” keresztmetszeti képének a kialakításához.
Italian[it]
La struttura di queste parti, infatti, si presta molto bene alla lavorazione e contribuisce a conferire alla «Göttinger Stracke» quell'aspetto così tipico al taglio.
Lithuanian[lt]
Tokios struktūros kiauliena gerai tinka perdirbti, todėl dešros „Göttinger Stracke“ griežinėlių išvaizda ypatinga.
Latvian[lv]
Šiem gabaliem ir pārstrādei ļoti piemērota struktūra, kas tāpēc gatavajam izstrādājumam Göttinger Stracke piešķir īpašu izskatu griezuma vietā.
Maltese[mt]
Dawn għandhom struttura li hija tajba ħafna għall-ipproċessar u għalhekk jagħtu liz-zalzett tat-tip “Göttinger Stracke” d-dehra karatteristika tal-biċċiet imqattgħin tiegħu.
Dutch[nl]
Deze delen vertonen een zeer goede verwerkingsstructuur en dragen derhalve bij aan het specifieke aspect van de plakken Göttinger Stracke.
Polish[pl]
Mają one bardzo dobrą strukturę do przetwarzania i dlatego przyczyniają się do wyjątkowego wyglądu plastrów „Göttinger Stracke”.
Portuguese[pt]
Pela sua estrutura, são ideais para transformação e contribuem para o aspecto especial das fatias de «Göttinger Stracke».
Romanian[ro]
Această carne prezintă o foarte bună textură pentru prelucrare, prin aceasta contribuind la aspectul deosebit al feliilor cârnaților „Göttinger Stracke”.
Slovak[sk]
Majú štruktúru, ktorá je veľmi vhodná na spracovanie, preto prispieva k osobitnému vzhľadu plátkov salámy „Göttinger Stracke“.
Slovenian[sl]
Struktura teh kosov je zelo primerna za predelavo in daje rezinam klobase „Göttinger Stracke“ poseben videz.
Swedish[sv]
Bitarnas konsistens lämpar sig mycket väl för bearbetning och detta bidrar även till det speciella utseendet på skivorna av ”Göttinger Stracke”.