Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, а именно предоставяне на разплащателни услуги за предприятия, консолидиране на плащания и решения посредством единично гише, издаване на чекове, електронни плащания и трансфери, закупуване на чуждестранна валута на пазара за продажба на бъдеща продукция
Czech[cs]
Finanční služby, jmenovitě poskytování platebních služeb pro podniky, řešení pro konsolidaci plateb a pro jeden vstup, vydávání šeků, elektronických plateb a převodů, nákupu cizích měn na trhu
Danish[da]
Finansiel virksomhed, nemlig udbydelse af betalingstjenester for virksomheder, betalingskonsolidering, løsninger med et enkelt indgangspunkt, checkudstedelse, elektroniske betalinger og overførsler, køb af fremmed valuta på terminsmarkeder
German[de]
Finanzdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Zahlungsdienstleistungen für Unternehmen, Zahlungskonsolidierung und Lösungen für einen zentralen Einstiegs- oder Kontaktpunkt („Single Point of Entry"), Ausgabe von Schecks, elektronische Zahlungen und Transfers, Einkauf von Devisen auf dem Terminmarkt
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών πληρωμής για επιχειρήσεις, ενοποίηση πληρωμών και λύσεις ενιαίας θυρίδας εισαγωγής δεδομένων, έκδοση επιταγών, ηλεκτρονικές πληρωμές και μεταφορές, αγορά ξένου συναλλάγματος στην αγορά προθεσμιακών συμβάσεων αγοράς ή πώλησης συναλλάγματος
English[en]
Financial services, namely providing payment services for businesses, payment consolidation and single point-of-entry solutions, check issuance, electronic payments and transfers, purchases of foreign currency on the forward market
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto prestación de servicios de pago para negocios, consolidación de pagos y soluciones de punto de entrada único, emisión de cheques, pagos electrónicos y transferencias, compras de moneda extranjera en el mercado a plazo
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt makseteenuste pakkumine ettevõtetele, maksete konsolideerimine ja ühekordse juurdepääsu lahendused, tšekikindlustus, elektroonilised maksed ja ülekanded, välisvaluuta ostud forward-turgudel
Finnish[fi]
Rahoituspalvelut, nimittäin maksupalvelujen tarjoaminen yrityksille, maksujen keskittäminen ja yksinkertaiset liittymispisteratkaisut, sekkien myöntäminen, elektroniset maksut ja siirrot, valuutan osto termiinimarkkinoilla
French[fr]
Services financiers, à savoir fourniture de services de paiement pour entreprises, consolidation de paiements et solutions de point d'entrée unique, émission de chèques, paiements et transferts électroniques, achats de devises étrangères sur le marché à terme
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen fizetési szolgáltatások cégek részére, fizetéskonszolidációs és egypontos beléptető megoldások, csekkgarancia, elektronikus fizetések és átutalások, valutavásárlás a határidős piacon
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero servizi di pagamenti per aziende, consolidamento di pagamento e soluzioni a punto di ingresso unico, emissione d'assegni, bonifici e pagamenti elettronici, acquisto di valuta esterna sul mercato dilazionato
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent mokėjimo paslaugų teikimas verslui, mokėjimų konsolidavimas, įeities sprendimai, čekių leidyba, elektroniniai mokėjimai ir persiuntimai, užsienio valiutos pirkimas rinkoje
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, nodrošināšana ar maksājumu pakalpojumiem, maksājumu konsolidācijas un viena ievades punkta risinājumiem, čeku izsniegšanu, elektroniskiem maksājumiem un pārvedumiem, ārzemju valūtas iegādi pasaules tirgū
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri l-provvista ta' servizzi ta' pagament għan-negozji, il-konsolidazzjoni ta' ħlas u soluzzjonijiet ta' punt tad-dħul wieħed, il-ħruġ ta' ċekkijiet, pagamenti u trasferimenti elettroniċi, ix-xiri ta' muniti barranin fuq is-suq avvanzat
Dutch[nl]
Financiële diensten, te weten betalingsdiensten voor bedrijven, consolidatie van betalingen en enkele boekhoudkundige oplossingen, uitgifte van cheques, elektronische betalingen en overboekingen, aankoop van buitenlandse valuta op de termijnmarkt
Polish[pl]
Usługi finansowe, mianowicie świadczenia usłu w zakresie płatności dla firm, konsolidacji płatności i rozwiązań typu wspólnego punktu wejścia [single point of entry], emisja czeków, usługi płatności elektronicznej i przekazy, zakup zagranicznej waluty na rynku terminowym
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, nomeadamente prestação de serviços de pagamento para empresas, soluções de consolidação de pagamentos e de ponto de entrada único, emissão de cheques, pagamentos e transferências electrónicos, compra de divisas estrangeiras no mercado a prazo
Romanian[ro]
Servicii financiare, si anume furnizarea de servicii de plata pentru afaceri, solutii pentru consolidarea platii si tip unic punct-de-intrare, emiterea de cecuri, plati si transferuri electronice, cumparare de moneda straina pe piata informala
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite poskytovanie platobných služieb pre podniky, konsolidovania platieb a riešení s jediným vstupným miestom, vydávanie šekov, elektronické platby a prevody, nákupy devíz na trhu s menovými forwardami
Slovenian[sl]
Finančne storitve, in sicer nudenje plačilnih storitev za podjetja, konsolidacijo plačil in integriranih rešitev iz enega mesta, izdajo čekov, elektronskega plačevanja in nakazil, nakup tuje valute na trgu za terminsko trgovanje
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, nämligen tillhandahållande av betalningstjänster för företag, betalningskonsolidering och lösningar av enkel ankomstplats, utfärdande av checkar, elektroniska betalningar och överföringar, uppköp av utländsk valuta på terminsmarknaden