Besonderhede van voorbeeld: -7706009262753808414

Metadata

Author: LDS

Data

Bulgarian[bg]
Всичко сочи към дървото на живота.
Cebuano[ceb]
Ang tanan nagpunting ngadto sa kahoy sa kinabuhi.
Czech[cs]
Vše je zaměřeno právě na něj.
Danish[da]
Alt peger hen på livets træ.
German[de]
Alles deutet auf ihn.
Greek[el]
Τα πάντα δείχνουν προς το δένδρο της ζωής.
English[en]
Everything points to the tree of life.
Estonian[et]
Elupuu on ülim sihtmärk.
Persian[fa]
همه چیز به درخت زندگی اشاره می کند.
Finnish[fi]
Kaikki kohdistuu elämän puuhun.
French[fr]
Tout pointe en direction de l’arbre de vie.
Hmong[hmn]
Txhua yam tsom ntsoov rau tus ntoo cawm txoj sia.
Croatian[hr]
Sve je usmjereno na stablo života.
Hungarian[hu]
Minden az élet fája felé mutat.
Icelandic[is]
Allt vísar á tré lífsins.
Italian[it]
Ogni cosa conduce all’albero della vita.
Japanese[ja]
全てのことが命の木に向けられています。
Georgian[ka]
ყველაფერი მიუთითებს სიცოცხლის ხეზე.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chixjunil nak’utuk re li che’.
Korean[ko]
모든 것이 생명나무로 이어집니다.
Kosraean[kos]
Ma nuh kwewa srihsrngiyac nuh ke fukunsahk in moul soko ah.
Lao[lo]
ທຸກໆ ຈຸດເຈາະ ຈົງໃສ່ ຕົ້ນ ໄມ້ ແຫ່ງ ຊີ ວິດນັ້ນ.
Lithuanian[lt]
Viskas kreipia link gyvybės medžio.
Latvian[lv]
Itin viss norāda uz dzīvības koku.
Malagasy[mg]
Misarika ny saintsika ho amin’ilay hazon’aina avokoa ny zavatra rehetra.
Mongolian[mn]
Бүх зүйл амьдралын мод руу чиглэдэг.
Malay[ms]
Segala menuju kepada pohon kehidupan.
Maltese[mt]
Kollox imdawwar mas-siġra tal-ħajja.
Norwegian[nb]
Alt peker mot livets tre.
Dutch[nl]
Alles wijst op de boom des levens.
Papiamento[pap]
Tur kos ta mustra riba e palu di bida.
Polish[pl]
Wszystko kieruje naszą uwagę w jego stronę.
Portuguese[pt]
Tudo direciona nossa atenção à árvore da vida.
Romanian[ro]
Totul ne îndreaptă atenţia către pomul vieţii.
Russian[ru]
Все направлено к дереву жизни.
Slovak[sk]
Všetko je naň zamerané.
Samoan[sm]
E faasino mea uma i le laau o le ola.
Serbian[sr]
Све је усмерено на дрво живота.
Tagalog[tl]
Lahat ay nakatuon sa punungkahoy ng buhay.
Tongan[to]
ʻOku fakataumuʻa e meʻa kotoa pē ki he ʻakau ʻo e moʻuí.
Tahitian[ty]
E faatoro te mau mea atoa i ni‘a i te tumu raau o te ora.
Ukrainian[uk]
Все зосереджене на дереві життя.

History

Your action: