Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъчните органи мотивират това решение с дълбоката икономическа и организационна интеграция на трите граждански дружества.
Czech[cs]
Daňové orgány odůvodňují toto rozhodnutí rozsáhlou hospodářskou a organizační integrací uvedených tří společností občanského práva.
German[de]
Die Steuerbehörden begründen diese Bescheide mit der weitgehenden wirtschaftlichen und organisatorischen Verflechtung der drei Gesellschaften bürgerlichen Rechts.
Greek[el]
Οι φορολογικές αρχές αιτιολογούν τις αποφάσεις αυτές επικαλούμενες την εκτεταμένη οικονομική και οργανωτική ενοποίηση των τριών αστικών εταιριών.
English[en]
As grounds for those decisions, the tax authorities cite the far-reaching economic and organisational integration of the three civil-law partnerships.
French[fr]
Les autorités fiscales justifient leur décision par la forte intégration économique et organisationnelle des trois sociétés civiles.
Italian[it]
L’autorità fiscale ha motivato tali decisioni con una profonda integrazione economica e organizzativa delle tre società di diritto civile.
Lithuanian[lt]
Mokesčių institucijos grindžia šį sprendimą visa apimančia trijų ūkinių bendrijų ekonomine ir organizacine integracija.
Latvian[lv]
Nodokļu iestādes šos lēmumus pamato ar triju civiltiesību sabiedrību tālejošu ekonomisko un organizatorisko integrāciju.
Dutch[nl]
De belastingautoriteiten onderbouwen deze besluiten met de vergaande economische en organisatorische verwevenheid van de drie maatschappen.
Polish[pl]
Organy podatkowe uzasadniają te decyzje daleko idącą integracją gospodarczą i organizacyjną trzech spółek cywilnych.