Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استيظقت ( هاللو كيتي )
Bulgarian[bg]
Котенцето се събуди.
Bosnian[bs]
Hello Kitty je budna.
Danish[da]
Hello Kitty er vågen.
German[de]
" Hello Kitty " ist wach.
Greek[el]
Η γατούλα ξύπνησε.
English[en]
Hello Kitty's awake.
Spanish[es]
Hello Kitty ya despertó.
Estonian[et]
" Hello Kitty " ärkas üles.
French[fr]
Hello Kitty se réveille.
Hebrew[he]
" הלו קיטי " התעוררה.
Croatian[hr]
Hello Kitty je budna.
Hungarian[hu]
Hello Kitty felébredt.
Indonesian[id]
Hello Kitty sudah bangun.
Italian[it]
Hello Kitty si è svegliata.
Latvian[lv]
" Hello Kitty " pamodusies.
Macedonian[mk]
Здраво, маченцето се разбуди.
Malay[ms]
Hello Kitty sudah bangun.
Norwegian[nb]
Hello Kitty er våken.
Dutch[nl]
Hello Kitty is wakker.
Polish[pl]
Hello Kitty się obudziła.
Portuguese[pt]
A Hello Kitty acordou.
Romanian[ro]
S-a trezit Hello Kitty.
Sinhala[si]
හෙලෝ, පූස් පැටියා නැගිටලා.
Slovenian[sl]
Hello Kitty se je zbudila.
Swedish[sv]
Hello Kitty är vaken.
Thai[th]
แม่หนูคิตตี้ ตื่นแล้ว
Turkish[tr]
Hello Kitty uyandı.
Urdu[ur]
ہیلو کٹی کے جاگی.
Vietnamese[vi]
Hello Kitty dậy rồi.