Besonderhede van voorbeeld: -7706126774973578447

Bulgarian

Понякога се разделяме, правим си графика да не се засичаме, освен като минавам на няколко седмици.

English

Sometimes, you know, we'd separate, arrange the schedule so we didn't have to see each other, except in passing for a couple weeks at a time.

Spanish

A veces, sabes, nos hemos separado, arreglando horarios asi no teniamos que vernos, excepto algunas veces por semana.

French

Parfois, tu sais, on arrangeait nos emplois du temps pour qu'on ait pas à se voir sauf en passant deux semaines d'affilée.

Croatian

Razdvojili bismo se, sredio sam raspored da se baš ne viđamo, osim usput, par puta na tjedan.

Hungarian

Néha különválunk, elintézzük a beosztást, hogy ne kelljen egymást látnunk, és néhány hétig csak futólag találkozunk.

Italian

Certe volte, sai, ci siamo separati, facendo un programma che ci consentisse di non vederci, per almeno un paio di settimane alla volta.

Polish

Czasami, wiesz, byliśmy w separacji, tak układaliśmy grafik, żeby się nie musieć widywać, oprócz kilkutygodniowych przerw.

Romanian

Uneori ne despărţim, ne facem programul astfel încât să nu fie nevoie să ne întâlnim decât în trecere.