Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралиците ти благодарят за помощта, Дилейн.
Czech[cs]
Královna vám děkuje za pomoc, Delenn.
German[de]
Die Königinnen danken für die hilfe, DeIenn.
Greek[el]
Οι Βασίλισσες σ'ευχαριστούν για την βοήθεια σου Ντελέν.
English[en]
The queens thank you for your help in this, Delenn.
Spanish[es]
Las reinas te agradecen su ayuda en esto, Delenn.
Finnish[fi]
Kuningattaret kiittävät teitä avustanne tässä, Delenn.
Croatian[hr]
Kraljica Vam zahvaljuje za vašu pomoć u ovom, Delenn.
Hungarian[hu]
A királynők köszönik a segítségét ebben, Delenn.
Dutch[nl]
De Koninginnen danken u voor uw hulp.
Polish[pl]
Królowe dziękują za twoją pomoc Delenn.
Portuguese[pt]
Os reinos agradecem sua ajuda nisso, Delenn
Romanian[ro]
Reginele îţi mulţumesc pentru ajutorul acordat, Delenn.
Slovak[sk]
Kráľovná vám ďakuje za pomoc, Delennová.
Serbian[sr]
Kraljica Vam zahvaljuje za vašu pomoć u ovom, Delenn.
Turkish[tr]
Kraliçeler yardımlarından dolayı teşekkürlerini sunuyor, Delenn.