Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравейте, стари приятелю!
Czech[cs]
Zdravím, příteli.
German[de]
Hallo, Kumpel!
Greek[el]
Γεια σου, παλίοφιλε!
English[en]
Hello, old chap!
Spanish[es]
¡ Hola, viejo amigo!
Finnish[fi]
Hei, kuomaseni.
Hebrew[he]
שלום, קשישא!
Croatian[hr]
Zdravo, staro momče!
Hungarian[hu]
Helló, öregfiú!
Italian[it]
Salve, caro.
Norwegian[nb]
Hallo, gamle ørn!
Dutch[nl]
Hallo, makker.
Polish[pl]
Witaj, stary druhu!
Portuguese[pt]
Olá, meu velho!
Romanian[ro]
Salut, bătrâne!
Russian[ru]
Привет, старина!
Serbian[sr]
Zdravo, staro momče!
Swedish[sv]
Hejsan, gamle vän!
Turkish[tr]
Selam ihtiyar!
Vietnamese[vi]
Chào ông!