Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакъв енергиен импулс
Bosnian[bs]
Neka vrsta pražnjenja.
Czech[cs]
Jakási energetická vlna.
Danish[da]
En slags strømstød.
Greek[el]
Ένα κύμα ενέργειας.
English[en]
Some kind of power surge.
Spanish[es]
Una especie de descarga energética.
Estonian[et]
Mingi energiapurse.
Finnish[fi]
Jonkinlainen virtapiikki.
French[fr]
Un influx d'énergie.
Hebrew[he]
סוג של נחשול כוח.
Croatian[hr]
Neka vrsta pražnjenja.
Hungarian[hu]
Energiahullám!
Indonesian[id]
Beberapa jenis gelombang listrik.
Italian[it]
Dev'essere un picco d'energia.
Norwegian[nb]
Kraftutflating.
Dutch[nl]
Een of andere krachtbron.
Polish[pl]
To jakieś źródło mocy.
Portuguese[pt]
Algum tipo de força.
Romanian[ro]
Unele Fel de val de putere.
Russian[ru]
Какая-то силовая волна.
Slovenian[sl]
Energetski sunek.
Serbian[sr]
Нека врста пражњења.
Swedish[sv]
Något slags kraftökning.
Turkish[tr]
Bir güç dalgalanması.
Vietnamese[vi]
Một dạng nguồn năng lượng đột biến.