Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година сте отворили сметка в банка " Корал Гейбъл Сейвингс ".
Czech[cs]
My jsme našli účet, který jste si otevřel minulý rok u Coral Gables Savings.
English[en]
We found a cash account you opened last year at Coral Gables Savings.
Spanish[es]
Hallamos una cuenta corriente abierta el pasado año en la Caja de Ahorros de Coral Gables.
French[fr]
On a trouvé un dépôt d'argent que vous avez ouvert l'an dernier au " Coral Gables Savings ".
Croatian[hr]
Našli smo račun koji ste lani otvorili u Coral Gablesu.
Hungarian[hu]
Találtunk egy bankszámlát, amit tavaly nyitott a Coral Gables Savingsnél.
Dutch[nl]
U heeft vorig jaar een rekening geopend.
Polish[pl]
Znaleźliśmy rachunek bankowy w Coral Gables Savings, który otworzył pan w zeszłym roku.
Portuguese[pt]
Encontramos uma conta que você abriu no ano passado nas poupanças Coral Gables.
Romanian[ro]
Am găsit un cont lichid pe care l-ai deschis la Coral Gables Savings.
Slovenian[sl]
Našli smo vaš bančni račun, ki ste odprli lansko leto pri Coral Gables Savings.
Serbian[sr]
Našli smo račun koji ste lani otvorili u Coral Gablesu.
Turkish[tr]
Coral Gables Tasarruf'ta açtırdığınız nakit hesabını bulduk.