Besonderhede van voorbeeld: -7706330995284203969

English

The reason why I can interpret it like this is because I don’t read the Shôbôgenzô as a Buddhist scholar who is only concerned with bringing order to the labyrinth of Chinese characters. Nor do I read it as a sectarian to whom every single word is so holy that he puts it on a pedestal, like a tin of canned food that will never be opened, and throw himself to the ground before it.

Dutch

Ik interpreteer dit zo omdat ik de Shôbôgenzô noch als boeddholoog lees – die het slechts erom gaat orde in de complexiteit van geschriften te brengen, noch als een sektariër, die elk schriftteken zo heilig is dat hij het – als een conservenblikje dat nooit geopend wordt -verabsoluteerd en zijn ervoor in het vuur zou werpen.