Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Програмата на Централна Америка за контрол върху малките оръжия и леките въоръжения (CASAC) по линия на Системата за интеграция на Централна Америка (SICA): Насърчаване на регионалните инициативи за Централна Америка чрез участие в регионални семинари и последващи действия по предходни проекти относно МОЛВ, финансирани от ЕСВД,
Czech[cs]
program Středoamerického integračního systému (SICA) na kontrolu ručních palných a lehkých zbraní ve Střední Americe (CASAC): prosazování regionálních iniciativ určených zemím Střední Ameriky prostřednictvím účasti na regionálních pracovních seminářích a činnostech navazujících na předchozí projekty v oblasti ručních palných a lehkých zbraní financované ESVČ;
Danish[da]
det mellemamerikanske program for kontrol med håndvåben og lette våben (CASAC) under Det Centralamerikanske Integrationssystem (SICA): fremme af regionale initiativer for Mellemamerika gennem deltagelse i regionale workshopper og opfølgning af tidligere SALW-projekter finansieret af EU-Udenrigstjenesten
German[de]
Programm zur Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen in Zentralamerika (CASAC) des zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA): Förderung regionaler Initiativen für Zentralamerika durch Teilnahme an regionalen Seminaren und Nachbereitung früherer vom EAD finanzierter SALW-Projekte;
Greek[el]
Πρόγραμμα Ελέγχου Φορητών Όπλων και Ελαφρού Οπλισμού στην Κεντρική Αμερική (CASAC) του Συστήματος Ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής (SICA): προώθηση περιφερειακών πρωτοβουλιών για την Κεντρική Αμερική μέσω της συμμετοχής σε περιφερειακά εργαστήρια και της συνέχειας που δίδεται σε προηγούμενα έργα για τα SALW με χρηματοδότηση της ΕΥΕΔ,
English[en]
Central American Program on Small Arms and Light Weapons Control (CASAC) of the Central American Integration System (SICA): Promotion of regional initiatives for Central America through participation in regional workshops and follow-up on earlier EEAS-funded SALW projects;
Spanish[es]
el Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras (CASAC) del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA): promoción de iniciativas regionales para América Central mediante la participación en talleres regionales y el seguimiento de proyectos anteriores relativos a armas pequeñas y ligeras financiados por el SEAE,
Estonian[et]
Kesk-Ameerika Integratsioonisüsteemi (SICA) Kesk-Ameerika väike- ja kergrelvade kontrolliprogramm (CASAC): Kesk-Ameerika piirkondlike algatuste edendamine piirkondlikel seminaridel osalemise kaudu ning varasemate Euroopa välisteenistuse rahastatud väike- ja kergrelvade alaste projektide järelmeetmete kaudu;
Finnish[fi]
Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän (SICA) pienaseiden ja kevyiden aseiden valvonta-ohjelma (CASAC): Keski-Amerikan alueellisten aloitteiden edistäminen osallistumalla alueellisiin työpajoihin ja aiempien EUH:n rahoittamien pienaseita ja kevyitä aseita koskevien hankkeiden seuranta;
French[fr]
le programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre (CASAC), qui relève du Système d'intégration centraméricain (SICA): promotion d'initiatives régionales en faveur de l'Amérique centrale par la participation à des ateliers régionaux et suivi de projets antérieurs financés par le SEAE dans le domaine des ALPC;
Croatian[hr]
Srednjoamerički program kontrole malog i lakog oružja (CASAC) Sustava integracije srednjoameričkih država (SICA): promicanje regionalnih inicijativa za Srednju Ameriku sudjelovanjem u regionalnim radionicama i daljnjim postupanjem koje se nadovezuje na prethodne projekte povezane sa SALW-om koje je financirao ESVD;
Hungarian[hu]
a kézi- és könnyűfegyverek ellenőrzésének közép-amerikai programja (CASAC), amely a Közép-amerikai Integrációs Rendszer (SICA) részét képezi (regionális kezdeményezések előmozdítása Közép-Amerika tekintetében, egyrészt idevágó regionális szakmai találkozókon való részvétel révén, másrészt pedig az EKSZ által finanszírozott korábbi SALW-projektek keretében elért eredmények nyomon követése útján);
Italian[it]
Programma centroamericano di controllo delle armi leggere e di piccolo calibro (CASAC) del Sistema di integrazione centroamericano (SICA): promozione delle iniziative regionali per l'America centrale attraverso la partecipazione a seminari regionali e seguito di precedenti progetti finanziati dal SEAE sulle SALW;
Lithuanian[lt]
Centrinės Amerikos integracijos sistemos (SICA) Centrinės Amerikos šaulių ir lengvųjų ginklų kontrolės programa (CASAC): Centrinės Amerikos regioninių iniciatyvų propagavimas, užtikrinant dalyvavimą regioniniuose praktiniuose seminaruose ir tolesnę veiklą anksčiau EIVT finansuotuose ŠLG projektuose;
Latvian[lv]
Centrālamerikas Integrācijas sistēmas (SICA) Centrālamerikas kājnieku ieroču un vieglo ieroču kontroles programma (CASAC): reģionālo iniciatīvu sekmēšana Centrālamerikai, piedaloties reģionālajos darbsemināros un īstenojot pēcpasākumus iepriekšējiem EĀDD finansētiem VIKI projektiem,
Maltese[mt]
Programm tal-Amerka Ċentrali għall-Armi Ħfief u ta' Kalibru Żgħir (CASAC) tas-Sistema ta' Integrazzjoni tal-Amerka Ċentrali (SICA): Il-promozzjoni ta' inizjattivi reġjonali għall-Amerka Ċentrali permezz tal-parteċipazzjoni f'sessjonijiet ta' ħidma reġjonali u segwitu fuq proġetti preċedenti ta' SALW iffinanzjati mis-SEAE;
Dutch[nl]
het Midden-Amerikaans programma voor toezicht op handvuurwapens en lichte wapens (CASAC) van het secretariaat-generaal van het Midden-Amerikaans Integratiesysteem: bevorderen van regionale initiatieven voor Midden-Amerika via deelname aan regionale workshops en follow-up van eerdere door de EDEO gefinancierde SALW-projecten;
Polish[pl]
program kontroli broni strzeleckiej i lekkiej w Ameryce Środkowej (CASAC) System Integracji Środkowoamerykańskiej (SICA): promowanie regionalnych inicjatyw dla Ameryki Środkowej poprzez uczestnictwo w regionalnych warsztatach oraz działaniach następczych dotyczących wcześniejszych projektów w zakresie BSiL finansowanych przez ESDZ,
Portuguese[pt]
Programa Centro-Americano para o Controlo das Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre (CASAC) do Sistema da Integração Centro-Americana (SICA): promoção das iniciativas regionais para a América Central por meio da participação em seminários regionais e no seguimento de anteriores projetos financiados pelo SEAE em matéria de ALPC;
Romanian[ro]
Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală (CASAC) al Sistemului de Integrare Central-Americană (SICA): promovarea inițiativelor regionale pentru America Centrală prin participarea la ateliere regionale și la acțiuni care decurg din proiectele SALW finanțate anterior de SEAE;
Slovak[sk]
program na kontrolu ručných a ľahkých zbraní v Strednej Amerike (CASAC) Stredoamerického integračného systému (SICA): presadzovanie regionálnych iniciatív zameraných na Strednú Ameriku prostredníctvom účasti na regionálnych seminároch a opatrení nadväzujúcich na predchádzajúce projekty v oblasti RĽZ financované zo strany ESVČ;
Slovenian[sl]
Srednjeameriški program za nadzor nad osebnim in lahkim orožjem (CASAC), ki je del Integracijskega sistema Srednje Amerike (SICA): uveljavljanje regionalnih pobud za Srednjo Ameriko prek sodelovanja v regionalnih delavnicah in nadaljnje ukrepanje na podlagi prejšnjih projektov s področja osebnega in lahkega orožja, ki jih je financirala ESZD;
Swedish[sv]
Det centralamerikanska kontrollprogrammet för handeldvapen och lätta vapen (Casac) i Centralamerikanska integrationssystemet (Sica): främjande av regionala initiativ för Centralamerika genom deltagande i regionala workshoppar och uppföljning av tidigare projekt som rör handeldvapen och lätta vapen som finansierats av utrikestjänsten.