Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той реши да потърси съвета на Емерсън Код за случката, която включваше огряна от луната целувка с Олив Снук.
Czech[cs]
Pekař se rozhodl vyhledat Emersona která zahrnovala polibek za svitu měsíce s jistou Olive Snook.
German[de]
Also suchte sich der Kuchenmacher Emerson Cod, als Diskutanten, für diese Wirklichkeit aus, welche einen kürzlich erhaltenen, mondbeschienenen Kuss, von Olive Snook, beinhaltete.
Greek[el]
Γι'αυτό ζήτησε να μιλήσει στον Έμερσον Κοντ για αυτή την πραγματικότητα, η οποία πρόσφατα περιείχε ένα φεγγαρόλουστο φιλί με την'Ολιβ Σνουκ.
English[en]
So the pie maker sought to use Emerson Cod as a sounding board for that reality, which recently included a moonlit kiss with one Olive Snook.
Spanish[es]
Así que el pastelero intentó usar a Emerson Cod... para que diera su opinión sobre esa realidad... que recientemente incluía un beso bajo la luz de la luna... con una tal Olive Snook.
French[fr]
Alors, le pâtissier demanda l'avis d'Emerson Cod sur cette réalité, qui s'était récemment enrichie d'un baiser sous la lune avec une certaine Olive Snook.
Croatian[hr]
Pa je Slastičar upotrijebio Emersona Coda kao osobu kojoj će se povjeriti, što je uključivalo nedavni poljubac s Olive Snook.
Hungarian[hu]
A Pitekészítő arra készült, hogy elmondja az igazságot a valóságról, amelybe beletartozik egy holdvilágos csók Olive Snookkal.
Italian[it]
Allora il Pasticciere cerco'di usare Emerson Cod come cassa di risonanza per quella realta', che recentemente aveva incluso un bacio sotto la luna con una certa Olive Snook.
Dutch[nl]
Dus gebruikte de Taartenmaker Emerson Cod als klankbord... en vertelde hem bijvoorbeeld over de zoen die Olive Snook hem onlangs gaf.
Polish[pl]
Cukiernik próbował więc wykorzystać Emersona Coda jako płytę rezonansową dla rzeczywistości, do której ostatnio zaliczał się księżycowy pocałunek z Olive Snook.
Portuguese[pt]
Então o fazedor de tortas confidenciou a Emerson Cod sobre sua realidade que recentemente incluíra um beijo ao luar com Olive Snook.
Romanian[ro]
Aşa că plăcintarul l-a folosit pe Emerson Cod ca un test pentru realitate, ceea ce recent inclusese un sărut cu Olive Snook.