Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави с тях каквото искаш.
Bosnian[bs]
Vracam vam knjigu o sminkanju i sminku.
Czech[cs]
Ale všechny ty brožurky a líčidla posílám zpátky.
Greek[el]
Επιστρέφω το βιβλίο του μέικαπ και το μέικαπ.
English[en]
I'm returning the makeup book and the makeup.
Spanish[es]
. Te devuelvo el libro de maquillaje y las pinturas.
Estonian[et]
Ma saadan meigiraamatu ja meigi tagasi.
Finnish[fi]
Palautan meikkikirjan ja meikit.
French[fr]
Je te renvoie le livre et le maquillage.
Hebrew[he]
אני מחזיר לך את ספר האיפור והאיפור.
Croatian[hr]
Vraćam vam knjigu o šminkanju i šminku.
Hungarian[hu]
VisszaküIdöm a smink-készIetet.
Georgian[ka]
წ გჲჱგპაღაძ კნთზკს ოჲ მაკთწზს თ კაპანეაქთ.
Dutch[nl]
Ik breng het make-up boek en de make-up terug.
Polish[pl]
Zwracam ci książki o makijażu i kosmetyki.
Portuguese[pt]
Vou devolver o livro de maquilhagem e as pinturas.
Romanian[ro]
Iti trimit inapoi cartea de machiaj si cosmeticele.
Russian[ru]
ъ бнгбпюыюч ймхфйс он люйхъфс х йюпюмдюьх.
Slovenian[sl]
Vračam knjigo o ličenju in ličila.
Serbian[sr]
Vraćam vam knjigu o šminkanju i šminku.
Swedish[sv]
Jag lämnar tillbaka sminkboken och sminket.
Turkish[tr]
Makyaj kitabını ve malzemelerini geri gönderdim