Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Желателно би било успоредно с прилагането да се провеждат подпомагани научно-изследователски проекти.
Czech[cs]
Dále by bylo žádoucí, aby byly souběžně s prováděním podporovány výzkumné projekty.
Danish[da]
Desuden vil det være hensigtsmæssigt at iværksætte støttede forskningsprojekter sideløbende med gennemførelsen.
German[de]
Wünschenswert wären zudem parallel zur Umsetzung geförderte Forschungsprojekte.
Greek[el]
Θα ήταν σκόπιμο να προωθούνται παράλληλα με την εφαρμογή και ερευνητικά σχέδια.
English[en]
It would also be desirable for funded research projects to run in tandem with implementation.
Spanish[es]
Sería deseable que, en paralelo a su aplicación, se llevaran a cabo proyectos de investigación debidamente financiados.
Estonian[et]
Soovitav oleks rakendamisega paralleelselt edendada ka uurimisprojekte.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi toivottavaa, että toteutuksen ohella edistettäisiin tutkimushankkeita.
French[fr]
Il serait souhaitable que des projets de recherche dûment financés soient menés parallèlement à la mise en œuvre.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a megvalósítással párhuzamosan támogatott kutatási projektekre is szükség lenne.
Italian[it]
Sarebbe anche auspicabile sostenere progetti di ricerca, che dovrebbero svolgersi in parallelo all'attuazione.
Lithuanian[lt]
Be to, pageidautina, kad įgyvendinimo metu būtų remiami mokslinių tyrimų projektai.
Latvian[lv]
Turklāt vienlaikus ar īstenošanu būtu vēlams sekmēt attiecīgus pētniecības projektus.
Maltese[mt]
Huwa mixtieq ukoll li jiġu implimentati proġetti ta’ riċerka b’mod parallel.
Dutch[nl]
Ook zou het goed zijn als er – gelijk opgaand met de tenuitvoerlegging daarvan - onderzoeksprojecten worden gelanceerd.
Polish[pl]
Wskazane byłoby przy tym jednoczesne wspieranie realizacji projektów badawczych.
Portuguese[pt]
Além disso, em complemento da aplicação, conviria promover projetos de investigação.
Romanian[ro]
Ar fi de dorit ca în paralel cu punerea în aplicare să existe proiecte de cercetare care să beneficieze de sprijin.
Slovak[sk]
Okrem toho by bolo vhodné mať popri realizačných projektoch podporované výskumné projekty.
Slovenian[sl]
Ob tem bi bili zaželeni raziskovalni projekti, ki potekajo vzporedno z izvajanjem.
Swedish[sv]
Vid sidan om genomförandet borde dessutom stöd ges till forskningsprojekt.