Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако кръвното налягане не може да се контролира, лечението с епоетин алфа трябва да се прекрати
Czech[cs]
Pokud krevní tlak nelze udržet pod kontrolou, je třeba léčbu epoetinem alfa přerušit
Danish[da]
Hvis blodtrykket ikke kan kontrolleres, skal behandlingen med epoetin alfa stoppes
German[de]
Ist der Blutdruck nicht kontrollierbar, sollte die Epoetin-alfa-Behandlung beendet werden
Greek[el]
Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατός ο έλεγχος της αρτηριακής πίεσης, η θεραπευτική αγωγή με την epoetin alfa θα πρέπει να διακόπτεται
English[en]
If blood pressure cannot be controlled, epoetin alfa treatment should be discontinued
Spanish[es]
Si la presión arterial no puede controlarse, el tratamiento con epoyetina alfa deberá suspenderse
Estonian[et]
Kui vererõhku ei õnnestu kontrolli alla saada, tuleb ravi alfaepoetiiniga katkestada
Finnish[fi]
Jos verenpainetta ei saada hallintaan, epoetiini alfa-hoito on lopetettava
French[fr]
Si la pression artérielle ne peut être contrôlée, le traitement par époétine alfa doit être interrompu
Italian[it]
Interrompere il trattamento con epoetina alfa se la pressione arteriosa non può essere controllata
Lithuanian[lt]
Jei kraujospūdžio kontroliuoti neįmanoma, gydymą epoetinu alfa reikia nutraukti
Latvian[lv]
Ja asinsspiedienu nevar kontrolēt, alfa epoetīna lietošana ir jāpārtrauc
Maltese[mt]
Jekk il-pressjoni tad-demm ma tkunx tista ’ tiġi kkontrollata, il-kura b’ epoetin alfa għandha titwaqqaf
Polish[pl]
Leczenie epoetyną alfa należy przerwać w przypadku nadciśnienia tętniczego niepoddającego się kontroli
Portuguese[pt]
Se a tensão arterial não puder ser controlada, o tratamento com epoetina alfa deve ser interrompido
Romanian[ro]
Dacă tensiunea arterială nu poate fi controlată, tratamentul cu epoetină alfa trebuie întrerupt
Slovak[sk]
Ak nie je možné regulovať krvný tlak, liečba epoetínom alfa sa má ukončiť
Slovenian[sl]
Če krvnega tlaka ni mogoče nadzorovati, je treba zdravljenje z epoetinom alfa prekiniti
Swedish[sv]
Om blodtrycket inte kan kontrolleras skall behandlingen med epoetin alfa avbrytas