Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han havde fået at vide at der var fire børn derinde, mens de i virkeligheden var sluppet ud tidligere.
German[de]
Man hatte ihm gesagt, daß dort oben noch vier Kinder wären, dabei waren alle vier bereits im Freien.
Greek[el]
Του είχαν πη ότι εκεί μέσα βρίσκονταν τέσσερα παιδιά, ενώ στην πραγματικότητα είχαν διαφύγει προηγουμένως.
English[en]
He was told that four children were in there, when actually they had escaped earlier.
Spanish[es]
Le dijeron que cuatro niños se hallaban adentro, cuando en realidad se habían escapado antes.
Finnish[fi]
Hänelle sanottiin, että siellä oli neljä lasta, vaikka he todellisuudessa olivat paenneet aikaisemmin.
French[fr]
On lui avait dit que quatre enfants étaient restés dans l’appartement, alors qu’en réalité ils en étaient sortis.
Italian[it]
Gli fu detto che c’erano quattro bambini là dentro, mentre in effetti erano fuggiti prima.
Korean[ko]
그는 아이들이 이미 나와 버렸는데도 그 속에 아이들 네명이 들어 있다는 하소연을 들었던 것이다.
Norwegian[nb]
Det var blitt sagt at det var fire barn der inne, mens de i virkeligheten hadde kommet seg ut.
Dutch[nl]
Er was hem gezegd dat er nog vier kinderen binnen waren, terwijl later bleek dat zij al eerder waren gevlucht.
Portuguese[pt]
Foi-lhe dito que quatro crianças se achavam ali, quando, em realidade, haviam escapado antes.
Swedish[sv]
Man hade sagt honom att det fanns fyra barn där inne, men i verkligheten hade de räddat sig tidigare.