Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at værdien af den tyrkiske mønt er meget lavere end euro-møntens værdi.
German[de]
Es ist bekannt, dass die türkische Münze einen sehr viel geringeren Wert hat als die Euro-Münze.
Greek[el]
Σημειώνεται ότι το τουρκικό κέρμα έχει πολύ μικρότερη αξία από το κέρμα των δύο ευρώ.
English[en]
It is noted that the Turkish coin is of much lower value than the euro coin.
Spanish[es]
Cabe señalar que la moneda turca tiene un valor muy inferior al de la moneda de euro.
Finnish[fi]
Turkin yhden liiran kolikon arvo on kuitenkin huomattavasti kahden euron kolikon arvoa pienempi.
French[fr]
Il est constaté que la valeur de la monnaie turque est largement inférieure à celle de la monnaie européenne.
Italian[it]
Si fa presente che la moneta turca è di valore molto inferiore rispetto alla moneta simile in euro.
Dutch[nl]
Hierbij moet worden aangemerkt dat de Turkse munt veel minder waard is dan de euromunt.
Portuguese[pt]
De notar que a moeda turca tem valor muito inferior ao do euro.
Swedish[sv]
Det bör även påpekas att det turkiska myntet har ett mycket lägre värde.