Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنتِ تكوني شديدة جدا ؟
German[de]
Was soll das Gezeter?
Greek[el]
Γιατί είσαι τόσο στριμμένη;
English[en]
Why are you being so fucking strident?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan estridente?
French[fr]
Pourquoi vous êtes si véhémente?
Hebrew[he]
למה את כל כך צורמת?
Hungarian[hu]
Miért lettél kibaszott hárpia?
Italian[it]
Perché sei così asfissiante, cazzo?
Lithuanian[lt]
Kodėl tu tokia užgauli?
Dutch[nl]
Waarom ben je zo schel?
Polish[pl]
Dlaczego jesteś tak cholernie natarczywa?
Portuguese[pt]
Por que está sendo tão estridente?
Romanian[ro]
De ce eşti atât de discordantă, naibii?
Slovak[sk]
Prečo si tak sakramentsky ostrý?
Slovenian[sl]
Zakaj si tako zadirčna?
Turkish[tr]
Neden bu kadar sert davranıyorsun?