Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са студенокръвни и им трябва нашата кръв.
Greek[el]
Είναι ψυχρόαιμοι βλέπετε, και χρειάζονται το δικό μας ζεστό αίμα.
English[en]
They're cold-blooded, you see, so they need our warm blood for theirs.
Spanish[es]
Son de sangre fría, verás, así que necesitan nuestra sangre caliente.
Estonian[et]
Nad on külmaverelised ja vajavad meie sooja verd.
French[fr]
Ils ont le sang froid, vous voyez, ils ont donc besoin de notre sang chaud pour remplacer le leur.
Croatian[hr]
Oni su hladnokrvni, znaš, potrebna im je naša topla krv.
Italian[it]
Vede, sono a sangue freddo quindi hanno bisogno del nostro sangue caldo.
Dutch[nl]
Dus hebben ze ons warme bloed nodig.
Polish[pl]
Są zimnokrwiści, więc potrzebują naszej ciepłej krwi.
Portuguese[pt]
Eles têm o sangue frio, entende, então eles... precisam do nosso sangue quente para eles.
Slovak[sk]
Majú chladnú krv, chápete takže potrebujú našu teplú krv pre tú ich.
Slovenian[sl]
Hladnokrvni so, veš, potrebujejo našo toplo kri.
Serbian[sr]
Oni su hladnokrvni, znaš, potrebna im je naša topla krv.
Swedish[sv]
De är kallblodiga, förstår du, så de behöver vårt varma blod till sig själva.
Turkish[tr]
Onlar soğuk kanlılar anlarsın ya bu yüzden bizim sıcak kanımızı kendilerine istiyorlar.