Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Споко, къщата ти е тухлена.
Bosnian[bs]
Ne brini, kuca ti je od cigala.
Czech[cs]
Neboj se tenhle dům nezbořím.
German[de]
Keine Sorge, das hier ist aus Stein.
Greek[el]
Το σπίτι σου είναι από τούβλα.
English[en]
Don't worry, your house is brick.
Spanish[es]
Tranquilo, esta es de ladrillos.
French[fr]
T'inquiète, ta maison est en brique.
Hebrew[he]
אל תדאג, זה בית לבנים.
Croatian[hr]
Ne brini, kuća ti je od cigala.
Hungarian[hu]
Ne aggódj, ez téglából van.
Italian[it]
Non temere, la casa è di mattoni.
Norwegian[nb]
Rolig. Du har et murhus.
Dutch[nl]
Dit huis steek ik niet in brand.
Polish[pl]
Nie martw się, tego domu nie rozwalę.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, a casa é forte.
Russian[ru]
Не бойся, этот дом кирпичный.
Serbian[sr]
Ne brini, kuća ti je od cigle.
Swedish[sv]
Ditt hus är rätt vackert.
Thai[th]
ไม่ต้องห่วง บ้านนายเป็นอิฐ