Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation(WHO) gibt es über 195 000 Todesfälle weltweit pro Jahr allein durch Brände, und diese Zahl berücksichtigt nicht die unkalkulierbare Zahl der Todesfälle, die jedes Jahr durch Verbrühungen, elektrische Verbrennungen und andere Formen der Verbrennung hervorgerufen werden.
English[en]
According to the World Health Organization (WHO), there are over 195 000 deaths worldwide each year from fires alone, and this figure does not even take into account the incalculable numbers of deaths that occur annually from scalds, electrical burns, and other forms of burns.
Spanish[es]
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), al año mueren en todo el planeta más de 195 000 personas por causa del fuego, cantidad que no contempla las innumerables muertes que se producen al año por escaldaduras, quemaduras eléctricas y otros tipos de quemaduras.
French[fr]
Selon l'OMS (Organisation mondiale de la santé), plus de 195 000 morts dans le monde entier sont à imputer aux incendies, sans compter le nombre incalculable de décès attribués aux brûlures par cuisson, brûlures électriques et autres formes de brûlure.
Italian[it]
Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), ogni anno si verificano oltre 195.000 morti nel mondo solo a causa di incendi, e questa cifra non tiene nemmeno conto dell'incalcolabile numero di morti che avvengono annualmente a causa di scottature, ustioni da elettricità e altre forme di ustioni.
Polish[pl]
Według danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) co roku ponad 195.000 osób umiera z powodu samych pożarów, a liczba ta nie uwzględnia niemożliwej nawet do oszacowania liczby zgonów, jakie mają miejsce każdego roku w następstwie oparzeń gorącą wodą, parą, prądem elektrycznym czy innych.