Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بينين: أُخبر عن ذروة جديدة من ٩٦٧,٢ ناشرا في شباط.
Central Bikol[bcl]
Benin: Sarong bagong peak na 2,967 parahayag an irineport kan Pebrero.
Bislama[bi]
Benin: I gat wan nyufala namba blong 2,967 pablisa we oli kasem long manis Febuwari.
Cebuano[ceb]
Benin: Usa ka bag-ong kinatas-ang ihap nga 2,967 ka magmamantala ang nagtaho sa Pebrero.
Czech[cs]
Benin: V únoru podalo zprávu 2 967 zvěstovatelů, což je nový vrchol.
Danish[da]
Benin: I februar rapporteredes et nyt højdepunkt på 2967 forkyndere.
German[de]
Benin: Eine neue Höchstzahl von 2 967 Verkündigern wurde im Februar berichtet.
Ewe[ee]
Benin: Gbeƒãɖelawo ƒe agbɔsɔsɔ yeye 2,967 bu akɔnta le February me.
Greek[el]
Ζαΐρ: Παρά τις οικονομικές και τις πολιτικές ταραχές που υπάρχουν σε αυτή τη χώρα, οι αδελφοί ανέφεραν ένα νέο ανώτατο όριο 71.098 ευαγγελιζομένων το Φεβρουάριο.
English[en]
Benin: A new peak of 2,967 publishers reported in February.
Spanish[es]
Benín: En febrero se informó un nuevo máximo de 2.967 publicadores.
Estonian[et]
Benin: Veebruaris andis aruannet uus kõrgarv kuulutajaid — 2967.
Finnish[fi]
Benin: Helmikuussa raportoitiin uusi, 2967 julistajan huippu.
French[fr]
Bénin: Nouveau maximum de 2 967 proclamateurs en février.
Hindi[hi]
बेनिन: फरवरी में २,९६७ प्रकाशकों के नए शिखर ने रिपोर्ट किया।
Croatian[hr]
Benin: U veljači je izvijestio novi najveći broj od 2 967 objavitelja.
Hungarian[hu]
Benin: 2967-es új hírnökcsúcsról küldtek jelentést februárban.
Icelandic[is]
Benín: Greint var frá nýju hámarki í febrúar, alls 2967 boðberar.
Italian[it]
Benin: In febbraio si è avuto un nuovo massimo di 2.967 proclamatori.
Lithuanian[lt]
Beninas: Vasarį buvo praneštas naujas didžiausias skelbėjų skaičius — 2967.
Malagasy[mg]
Bénin: Mpitory 2 967, izay tampon’isa vaovao, no namerina filazana asa tamin’ny Febroary.
Macedonian[mk]
Бенин: Нов највисок број од 2.967 објавители беше известен во февруари.
Malayalam[ml]
ബെനിൻ: ഫെബ്രുവരിയിൽ 2,967 പ്രസാധകരുടെ ഒരു അത്യുച്ചം റിപ്പോർട്ടു ചെയ്തു.
Burmese[my]
ဘီနင်။ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ကြေညာသူနှုန်းသစ် ၂,၉၆၇ ယောက်မှတ်တမ်းသွင်းခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Benin: Et høydepunkt på 2967 forkynnere rapporterte i februar.
Dutch[nl]
Benin: In februari werd een nieuw hoogtepunt van 2967 verkondigers bericht.
Polish[pl]
Benin: W lutym osiągnięto nową szczytową liczbę głosicieli — 2967.
Romanian[ro]
Benin: A raportat în februarie un nou record de 2 967 de vestitori.
Russian[ru]
Бенин: в феврале 2 967 возвещателей отдали отчет — это новое высшее число.
Slovak[sk]
Benin: Vo februári podalo správu 2 967 zvestovateľov, čo je nový vrcholný počet.
Slovenian[sl]
Benin: V februarju poročajo novo najvišje število 2.967 oznanjevalcev.
Samoan[sm]
Benin: Na lipotia ia Fepuari se tumutumuga fou e 2,967 o le au talaʻi.
Albanian[sq]
Benin: Në shkurt u arrit një maksimum i ri prej 2.967 lajmëtarësh.
Serbian[sr]
Benin: U februaru je izvestio novi najveći broj od 2 967 objavitelja.
Sranan Tongo[srn]
Benin: Ini februari wan njoen heimarki foe 2967 peikiman ben gi raport.
Swedish[sv]
Benin: De 2.967 förkunnare som rapporterade i februari innebar ett nytt rekord.
Swahili[sw]
Benin: Kilele kipya cha wahubiri 2,967 kiliripotiwa katika Februari.
Tamil[ta]
பெனின்: ஒரு புதிய உச்சநிலையாக 2,967 பிரஸ்தாபிகள் பிப்ரவரியில் அறிக்கைசெய்தனர்.
Telugu[te]
బెనిన్: ఫిబ్రవరిలో ప్రచారకుల 2,967 క్రొత్త శిఖరాగ్ర సంఖ్య రిపోర్టు చేయబడింది.
Thai[th]
เบนิน: รายงาน ยอด ใหม่ ผู้ ประกาศ 2,967 คน ใน เดือน กุมภาพันธ์.
Tagalog[tl]
Benin: Isang bagong peak na 2,967 mga mamamahayag ang nag-ulat noong Pebrero.
Turkish[tr]
Benin: Şubat ayında 2.967 müjdeciden oluşan yeni bir zirve rapor edildi.
Twi[tw]
Benin: Wɔbɔɔ adawurubɔfo dodow nkɔanim foforo 2,967 ho amanneɛ wɔ February mu.
Tahitian[ty]
Bénin: Maraaraa apî e 2 967 feia poro i te ava‘e febuare.
Ukrainian[uk]
Бенін. У лютому було повідомлено про нове найвище число вісників: 2967.
Vietnamese[vi]
Benin: Trong tháng 2 có số người tuyên bố cao nhất là 2.967.
Wallisian[wls]
Penine: Ko te laka foʼou ʼo te kau faka mafola ʼi fepualio ko te toko 2 967.
Chinese[zh]
贝宁:二月份报告有2967名传道员的新高峰。