Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناول فريق الخبراء هذا الموضوع في عام 1993، وأصدر في الفترة 1999-2000 ورقتين رئيسيتين وضعتا المحاسبة البيئية في جدول الأعمال الدولي الخاص بالإبلاغ من قِبل الشركات، هما: المحاسبة والإبلاغ المالي من أجل تحديد التكاليف والمسؤوليات البيئية([footnoteRef:13]) ودمج الأداء البيئي والمالي على صعيد المشاريع.
English[en]
ISAR addressed this topic in 1993, and in 1999–2000 it produced two key papers that placed environmental accounting on the international agenda of corporate reporting: Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities[footnoteRef:13] and Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level.
Spanish[es]
El ISAR empezó a ocuparse del tema en 1993 y en el período comprendido entre 1999 y 2000 produjo dos importantes documentos que colocaron la contabilidad ambiental en la agenda internacional de la información empresarial: Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities[footnoteRef:13] (Contabilidad y presentación de informes financieros sobre costos y responsabilidades ambientales) e Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (Integración de los resultados ambientales y financieros a nivel empresarial).
French[fr]
L’ISAR s’est penché sur la question en 1993 et a publié en 1999 et en 2000 deux documents fondamentaux qui ont fait de la comptabilité environnementale l’une des priorités internationales en matière de publication d’informations par les entreprises : « Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities »[footnoteRef:13] et « Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level ».
Russian[ru]
МСУО рассмотрел эту тему в 1993 году, а 1999–2000 годах он подготовил два важных доклада, благодаря которым экологический учет был включен в Международную повестку дня корпоративной отчетности: «Учет и финансовая отчетность по природоохранным расходам и пассивам»[footnoteRef:13] и «Отражение экологических и финансовых показателей на уровне предприятий».