Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يذهب للعمل، لا يتوقف للتحدث مع أي كان، لا يتصل بأحد.
Bulgarian[bg]
Когато отива на работа, той не се спира да говори с никого, не се обажда на никого.
Catalan[ca]
Quan anava a la feina, no es parava a parlar amb ningú, no crida.
Czech[cs]
Když přijde do práce, nezastavuje se u nikoho na kus řeči, k nikomu nechodí.
German[de]
Wenn er zur Arbeit geht, schaut er bei niemanden kurz vorbei, um zu reden, und er ruft nicht an.
Greek[el]
Όταν πηγαίνει στη δουλειά, δε σταματάει να μιλήσει σε κανέναν, δεν τους τηλεφωνεί.
English[en]
When he goes to work, he doesn't stop by to talk to anybody, he doesn't call.
Spanish[es]
Cuando va a su oficina, no se detiene a hablar con nadie, no llama.
Estonian[et]
Kui ta läheb tööle, siis ta ei peatu, et kellegagi rääkida, ta ei pea ühendust.
Persian[fa]
وقتی که او سر کار میره، جایی توقف نمیکنه که با کسی صحبت کنه، به کسی تلفن نمیزنه.
Finnish[fi]
Kun hän menee töihin, hän ei jää juttelemaan kenenkään kanssa, hän ei soita.
French[fr]
Quand il va travailler, il ne s'arrête pas pour parler à qui que ce soit, il n'appelle pas.
Croatian[hr]
Kada ide na posao, ne zastajkuje kako bi s ikim razgovarao, ne razgovara.
Hungarian[hu]
Amikor munkába megy, nem áll meg senkivel beszélgetni egyet, nem is telefonál.
Italian[it]
Quando va al lavoro, non si ferma a parlare con nessuno, non chiama.
Japanese[ja]
彼は仕事に行き 立ち止まって誰かと話すことはないし 誰も彼に声をかけない
Dutch[nl]
Als hij gaat werken, stopt hij bij niemand voor een praatje. Hij belt niet.
Portuguese[pt]
Quando vai para o trabalho, não para, para falar com ninguém, não telefona.
Romanian[ro]
Când se duce la serviciu, nu se opreşte să vorbească cu nimeni, nu sună pe nimeni.
Russian[ru]
Когда он идёт на работу, он не останавливается, чтобы поговорить с кем-нибудь, он не звонит.
Slovak[sk]
Keď ide do práce, nikomu sa neprihovorí, nezavolá.
Albanian[sq]
Kur ai shkon në punë, ai nuk ndalon të flase me asnjërin, nuk i thërret.
Serbian[sr]
Када иде на посао, не зауставља се да поприча са неким, не телефонира.
Swedish[sv]
Han stannar inte till för att prata med någon, han ringer inte.
Thai[th]
เมื่อผู้ชายคนนี้ไปทํางาน เขาไม่เคยโทรศัพท์ไปหาใคร
Turkish[tr]
İşe gittiğinde durup da kimseyle konuşmuyor, kimseyi aramıyor.
Ukrainian[uk]
Коли він іде на роботу, він не зупиняється по дорозі перемовитися з кимось словом, не телефонує.
Chinese[zh]
他工作时不会停下来和别人说活。