Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i forordningerne fastsatte procedurer for kontrol af hver enkelt foranstaltning i medlemsstaterne bør håndhæves strengere.
German[de]
Auf der Ebene der Mitgliedstaaten bedürfen die in den Rechtsvorschriften für jede Einzelmaßnahme verlangten Kontrollverfahren einer konsequenteren Anwendung.
Greek[el]
Σε επίπεδο κρατών μελών, πρέπει να εφαρμοστούν αυστηρότερα οι διαδικασίες ελέγχου που απαιτούνται βάσει των κανονισμών για κάθε μέτρο χωριστά.
English[en]
At the level of the Member States, the control procedures required by the regulations for each individual measure need to be implemented more rigorously.
Spanish[es]
A nivel de los Estados miembros, los procedimientos de control exigidos por la normativa para cada medida concreta deben aplicarse de forma más estricta.
Finnish[fi]
On tarpeen, että säännösten mukaiset tarkastusmenettelyt toteutetaan jäsenvaltioissa kunkin yksittäisen toimen osalta tiukemmin.
French[fr]
Les États membres doivent faire preuve d'une plus grande rigueur dans la mise en oeuvre des procédures de contrôle requises par la réglementation pour chaque mesure individuelle.
Italian[it]
A livello degli Stati membri occorre che le procedure di controllo prescritte dai regolamenti per ogni singola misura siano applicate con maggior rigore.
Dutch[nl]
Op het niveau van de Lid-Staten moeten de in de verordeningen voor elke maatregel apart voorgeschreven controleprocedures strikter worden gevolgd.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem dar provas de maior rigor na aplicação dos procedimentos de controlo exigidos pela regulamentação para cada medida individual.