Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтен номер в дневника (12) : брой извършени риболовни операции в съответствие със спецификациите в колона 3 от приложение VI (не е задължително),
Czech[cs]
referenční č. v lodním deníku (12) : počet rybolovných operacích v souladu s podmínkami podle sloupce 3 přílohy VI (nepovinné),
Danish[da]
antal slæb, kast, garn eller kroge efter specifikationerne i kolonne 3 i bilag VI (ikke-obligatorisk);
German[de]
Zahl der Fangoperationen nach den Angaben in Anhang VI Spalte 3 (nicht verbindlich);
Greek[el]
ο αριθμός των χαρακτηριστικών ή περιστροφών σύμφωνα με τις προδιαγραφές που προβλέπονται στο παράρτημα VI στήλη 3. (προαιρετικό)·
English[en]
number of fishing operations in accordance with the specifications in column 3 of Annex VI (optional),
Spanish[es]
el número de operaciones de pesca con arreglo a las especificaciones previstas en la columna 3 del Anexo VI (facultativo);
Estonian[et]
kalandustegevuste arv VI lisa veerus 3 olevate määratluste kohaselt (vabatahtlik);
Finnish[fi]
kalastustoimien lukumäärä liitteessä I olevassa 3 sarakkeessa määrättyjen vaatimusten mukaisesti (vapaaehtoinen);
French[fr]
le nombre d'opérations de pêche selon les spécifications prévues à l'annexe VI colonne 3 (facultatif);
Hungarian[hu]
halászati műveletek száma, a VI. melléklet harmadik oszlopában megadott felsorolással összhangban (nem kötelező kitölteni),
Italian[it]
numero delle operazioni di pesca secondo le indicazioni di cui all'allegato VI, colonna 3 (facoltativo);
Lithuanian[lt]
žvejybos veiksmų skaičius pagal VI priedo 3 skiltyje pateiktas specifikacijas (neprivaloma),
Latvian[lv]
zvejas darbību skaits saskaņā ar specifikāciju VI pielikuma tabulas 3. slejā (norāde nav obligāta);
Maltese[mt]
Nru ta' riferenza fir-reġistru (12) : numru ta' operazzjonijiet tas-sajd skond id-dettalji msemmija fil-kolonna 3 tal-Anness VI (mhux obbligatorji)
Dutch[nl]
aantal trekken, enz., overeenkomstig de aanwijzingen in bijlag VI, kolom 3 (facultatief);
Polish[pl]
w dzienniku okrętowym: ilość czynności połowowych zgodnie ze wskazaniami w kolumnie 3 załącznika VI (fakultatywna),
Portuguese[pt]
o número de operações de pesca de acordo com as especificações previstas na coluna 3 do Anexo VI (facultativo);
Romanian[ro]
Nr. de referință din jurnalul de bord (12) : numărul de operațiuni de pescuit în funcție de specificațiile prevăzute în anexa VI, coloana 3 (facultativ);
Slovak[sk]
Referenčné č. v lodnom denníku (12) : počet rybolovných operácií v súlade s podmienkami podľa stĺpca 3 prílohy VI (nepovinné),
Slovenian[sl]
število ribolovnih aktivnosti v skladu s specifikacijami v stolpcu 3 Priloge VI (neobvezno),
Swedish[sv]
antal fiskeinsatser i enlighet med specifikationerna i kolumn 3 i bilaga 6 (ej obligatorisk uppgift).