Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيقوم تجار العملات الأجنبية، بناء على ما لديهم من أرصدة العملات المخصصة لإتمام الصفقات، بالتحول من العمل كتجار إلى العمل كسماسرة، أي أنهم سيجمعون بين المشترين والبائعين للاضطلاع بالصفقات مباشرة في ذلك الوقت
English[en]
Foreign exchange traders would switch from acting as dealers, drawing on their own inventories of currencies to consummate transactions, to acting as brokers, bringing together buyers and sellers who then transact directly
Spanish[es]
Los operadores de divisas pasarían de actuar como agentes de venta, que utilizan sus existencias de divisas para consumar transacciones, a hacer de intermediarios, que ponen en relación a compradores y vendedores, los cuales efectúan directamente la transacción
French[fr]
Les cambistes renonceraient à être des agents de change puisant dans leurs propres avoirs en devises pour réaliser les transactions, pour devenir des courtiers, mettant en rapport acheteurs et vendeurs qui effectueraient alors une transaction directe
Russian[ru]
Результатами этого стало бы некоторое неудобство для тех, кто желает продать или купить иностранную валюту, и сокращение объема операций, масштабы которого неизвестны, но могут быть весьма значительными
Chinese[zh]
外国货币交易人可以从交易人的身份转变为经纪人,利用他本身的库存来进行交易,在其中买方和卖方可以直接交易。