Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Upravo se spremamo na odmor.
Czech[cs]
Se chystáme jet na dovolenou.
German[de]
Wir werden in den Urlaub fahren.
English[en]
We're about to go on vacation.
Spanish[es]
Nos estamos por ir de vacaciones.
Estonian[et]
Me lähme puhkusele.
Finnish[fi]
Lähdemme lomalle.
French[fr]
On s'apprête à partir en vacances.
Hebrew[he]
אנחנו נוסעים לחופשה.
Hungarian[hu]
Vakációra megyünk!
Italian[it]
Stiamo per andare in vacanza.
Dutch[nl]
We gaan op vakantie.
Portuguese[pt]
Vamos de férias.
Romanian[ro]
Vom pleca în vacanţă.
Russian[ru]
Мы собираемся уехать на каникулы.
Slovak[sk]
Chystáme sa na dovolenku.
Serbian[sr]
Upravo se spremamo na odmor.
Turkish[tr]
Tatile çıkmak üzereyiz.