Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Показва, че изстрелът в ребрата е направен от куршум от голям калибър.
Danish[da]
at kuglen var af stor kaliber.
Greek[el]
Υποδηλώνει ότι το χτύπημα στις νευρώσεις προκλήθηκε από μια σφαίρα μεγάλου διαμετρήματος.
English[en]
Indicates that the shot to the ribs... was made by a large-caliber bullet.
Spanish[es]
Indica que el disparo en las costillas se hizo con una bala de gran calibre.
Finnish[fi]
Viittaa siihen, että kylkiluihin osui suurikaliiperinen luoti.
French[fr]
Ca indique que le tir aux côtes a été fait par une balle de gros calibre.
Hebrew[he]
מצביעים שהירייה לצלעות נעשתה ע " י קליע בקוטר גדול.
Croatian[hr]
Ukazuje da su rebra pogođena metkom velikog kalibra.
Hungarian[hu]
A sebek mérete alapján a bordákat egy nagykaliberű golyó találta el.
Italian[it]
Indica che... la lesione alle costole... e'stata causata da un proiettile di grosso calibro.
Dutch[nl]
Suggereert dat het schot in de ribben gemaakt werd door een kogel van groot kaliber.
Polish[pl]
Wskazuje, że w żebra strzelono pociskiem o dużym kalibrze.
Portuguese[pt]
Indicam que o tiro nas costelas foi feito por uma bala de grande calibre.
Romanian[ro]
Arată că împuşcătura la coaste a fost făcută de un glonţ de calibru mare.
Russian[ru]
указывает на то, что выстрел в ребра был произведен крупнокалиберной пулей.
Slovenian[sl]
Kaže na to, da je rano na rebrih povzročila krogla večjega kalibra.
Serbian[sr]
Ukazuje da su rebra pogođena metkom velikog kalibra.
Turkish[tr]
... gösteriyor ki, kaburgalardaki hasar geniş kalibreli bir mermi tarafından olmuş.