Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·Франция е нотифицирала 99 секторни структури за АРС, които включват три публични органа, 43 медиатора по дружествени спорове („médiateurs d’entreprise“), 27 структури за АРС към сдружение или федерация, 24 сдружения на медиатори и две комисии за колегиална медиация.
Czech[cs]
·Francie oznámila 99 subjektů alternativního řešení sporů s odvětvovou působností, jež zahrnují tři veřejné subjekty, 43 firemních konciliátorů („médiateurs d’entreprise“), 27 subjektů alternativního řešení sporů přidružených k určitému sdružení nebo federaci, 24 sdružení mediátorů a dvě komise pro kolegiální mediaci.
Danish[da]
·Frankrig har meddelt 99 sektorspecifikke ATB-instanser, der omfatter tre offentlige organer, 43 virksomhedsmediatorer ("médieurs d'entreprise"), 27 ATB-instanser, der er tilknyttet en organisation eller en forening, 24 sammenslutninger af mediatorer og to udvalg for kollegial mægling.
German[de]
·Frankreich hat 99 sektorspezifische AS-Stellen gemeldet, zu denen 3 öffentliche Stellen, 43 Unternehmensschlichter („médiateurs d'entreprise“), 27 AS-Stellen, die einem Verband oder einer Vereinigung angehören, 24 Mediatorenverbände und zwei Kommissionen für kollegiale Mediation gehören.
Greek[el]
·Η Γαλλία έχει κοινοποιήσει 99 τομεακούς φορείς ΕΕΚΔ που περιλαμβάνουν τρεις δημόσιους φορείς, 43 εταιρικούς μεσολαβητές («médiateurs d’entreprise»), 27 φορείς ΕΕΚΔ προσαρτημένους σε ένωση ή ομοσπονδία, 24 ενώσεις μεσολαβητών και δύο επιτροπές συλλογικής διαμεσολάβησης.
English[en]
·France has notified 99 sector-specific ADR entities that include three public bodies, 43 company conciliators (‘médiateurs d’entreprise’), 27 ADR entities annexed to an association or federation, 24 associations of mediators and two commissions of collegial mediation.
Spanish[es]
·Francia ha notificado 99 entidades de RAL sectoriales, entre las que se incluyen 3 organismos públicos, 43 médiateurs d’entreprise, 27 entidades de RAL integradas en una asociación o federación, 24 asociaciones de mediadores y 2 comisiones de mediación colegial.
Estonian[et]
·Prantsusmaa on teatanud 99 valdkonnapõhisest vaidluste kohtuvälise lahendamise üksusest, mille hulka kuulub kolm avalik-õiguslikku organit, 43 ettevõtjate palgalist lepitajat (médiateurs d’entreprise), 27 vaidluste kohtuvälise lahendamise üksust, mis on seotud mõne ühingu või liiduga, 24 lepitajate ühingut ning kaks kollegiaalse lepitamise komiteed.
Finnish[fi]
·Ranska on ilmoittanut 99 sektorikohtaista ADR-elintä, joiden joukossa on kolme julkista elintä, 43 yrityssovittelijaa (”médiateurs d’entreprise”), 27 järjestöön tai liittoon kuuluvaa ADR-elintä, 24 sovittelijajärjestöä sekä kaksi kollegiaalista sovittelukomiteaa.
French[fr]
·La France a communiqué 99 entités sectorielles de REL comprenant trois organismes publics, 43 médiateurs d’entreprise, 27 entités de REL rattachées à une association ou une fédération, 24 associations de médiateurs et deux commissions de médiation collégiale.
Croatian[hr]
·Francuska je prijavila 99 subjekata za ARS nadležnih za određene sektore, koji uključuju tri javna tijela, 43 miritelja u sporovima između poduzeća (méditeurs d’entreprise), 27 subjekata za ARS koji su pridruženi udruženju ili savezu, 24 udruženja posrednika i dva kolegijalna povjerenstva za posredovanje.
Hungarian[hu]
·Franciaország 99 ágazatspecifikus alternatív vitarendezési fórumot jelentett be, ezek közül három állami testület, 43 vállalati egyeztető („médiateurs d’entreprise”), 27 egyesület vagy szövetség mellett működő alternatív vitarendezési fórum, 24 közvetítői egyesület, kettő pedig kollegiális testületi közvetítési bizottság.
Italian[it]
·la Francia ha notificato 99 organismi ADR specifici di settore tra i quali si annoverano tre enti pubblici, 43 conciliatori aziendali ("médiateurs d'entreprise"), 27 organismi ADR annessi a un'associazione o federazione, 24 associazioni di mediatori e due commissioni di mediazione collegiale.
Lithuanian[lt]
·Prancūzija pranešė apie 99 konkretiems sektoriams skirtus AGS subjektus: tris viešąsias įstaigas, 43 įmonių taikintojus (pranc. médiateurs d’entreprise), 27 AGS subjektus, priklausančius tam tikrai asociacijai ar federacijai, 24 tarpininkų asociacijas ir dvi kolegialaus tarpininkavimo komisijas.
Latvian[lv]
·Francija ir paziņojusi par 99 nozarei specifiskām SAI vienībām, kurās ietilpst trīs valsts iestādes, 43 uzņēmumu samierinātāji (“médiateurs d’entreprise”), 27 SAI vienības, kas pievienotas asociācijai vai federācijai, 24 starpnieku apvienības un divas koleģiālas starpniecības komisijas.
Maltese[mt]
·Franza nnotifikat lil 99 entità tal-ADR speċifiċi għas-settur li jinkludu tliet korpi pubbliċi, 43 konċiljatur tal-kumpaniji (“médiateurs d’entreprise”), 27 entità tal-ADR annessi ma’ assoċjazzjoni jew federazzjoni, 24 assoċjazzjoni ta’ medjaturi u żewġ kummissjonijiet ta’ medjazzjoni kolleġġjali.
Dutch[nl]
·Frankrijk heeft 99 sectorspecifieke ADR-entiteiten aangemeld, waaronder drie publieke organen, 43 branchebemiddelaars (“médiateurs d’entreprise”), 27 ADR-entiteiten die zijn verbonden aan een vereniging of federatie, 24 verenigingen van bemiddelaars en twee commissies van collegiale bemiddeling.
Polish[pl]
·Francja zgłosiła 99 podmiotów ADR właściwych dla poszczególnych sektorów, które to podmioty obejmują trzy podmioty publiczne, 43 mediatorów indywidualnego przedsiębiorcy (fr. médiateurs d’entreprise), 27 podmiotów ADR należących do stowarzyszenia lub federacji, 24 stowarzyszenia mediatorów i dwie komisje mediacji kolegialnej.
Portuguese[pt]
·A França notificou 99 entidades de RAL setoriais que incluem três organismos públicos, 43 conciliadores de empresas («médiateurs d’entreprise»), 27 entidades de RAL anexas a uma associação ou federação, 24 associações de mediadores e duas comissões de mediação colegial.
Romanian[ro]
·Franța a notificat 99 de entități SAL specifice sectorului, care includ trei organisme publice, 43 de conciliatori la nivel de întreprindere („médiateurs d’entreprise”), 27 de entități SAL anexate unei asociații sau federații, 24 de asociații de mediatori și două comisii de mediere colegială.
Slovak[sk]
·Francúzsko oznámilo 99 subjektov ARS pre konkrétne sektory, medzi ktoré patria tri verejné subjekty, 43 podnikových zmierovateľov (médiateurs d'entreprise), 27 subjektov ARS pripojených k združeniu alebo federácii, 24 združení mediátorov a 2 komisie kolektívnej mediácie.
Slovenian[sl]
·Francija je priglasila 99 sektorskih organov ARS, ki vključujejo tri javne organe, 43 spravnih posredovalcev podjetij (médiateurs d’entreprise), 27 organov ARS, ki so pridruženi združenju ali zvezi, 24 združenj mediatorjev in dve komisiji kolegijske mediacije.
Swedish[sv]
·Frankrike har anmält 99 sektorsspecifika alternativa tvistlösningsorgan som innefattar tre offentliga organ, 43 företagsförlikningsmän (”médiateurs d’entreprise), 27 alternativa tvistlösningsorgan som är anslutna till en organisation eller ett förbund, 24 intresseorganisationer för medlare och två kommittéer för kollegial medling.