Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين
Bulgarian[bg]
Джулиет ми извади апендикса преди два дни.
Bosnian[bs]
Džulijet mi je izvadila slepo crevo pre par dana.
Czech[cs]
Juliet mi před pár dny vyndala slepé střevo.
Danish[da]
Juliet fjernede min blindtarm for et par dage siden.
German[de]
Juliet hat mir vor ein paar Tagen den Blinddarm rausgenommen.
Greek[el]
Η Τζούλιετ αφαίρεσε το σκωληκωειδίτη μου πριν δυο μέρες.
English[en]
Juliet took out my appendix a couple days ago.
Spanish[es]
Juliet mi quitó mi apéndice hace un par de días.
Finnish[fi]
Juliet leikkasi umpisuoleni pari päivää sitten.
French[fr]
Juliet m'a enlevé l'appendice il y a deux jours.
Hebrew[he]
ג'ולייט הוציאה לי את התוספתן לפני כמה ימים.
Croatian[hr]
Juliet mi je izvadila slijepo crijevo prije par dana.
Hungarian[hu]
Juliet kivette a vakbelemet pár nappal ezelőtt.
Italian[it]
Juliet mi ha asportato l'appendice, un paio di giorni fa.
Dutch[nl]
Juliet heeft m'n blindedarm verwijderd.
Polish[pl]
Kilka dni temu Juliet wycięła mi wyrostek.
Portuguese[pt]
Juliet retirou meu apêndice há alguns dias.
Romanian[ro]
Juliet mi-a scos apendicele acum două zile.
Russian[ru]
Джулиет мне аппендикс пару дней назад удалила.
Sinhala[si]
ජුලියට් මගේ උන්ඩුකපුච්ච්ය කපලා අයින් කරා දවස් දෙකකට කලින්
Serbian[sr]
Džulijet mi je izvadila slepo crevo pre par dana.
Turkish[tr]
Juliet bir iki gun once apandisitimi aldi.