Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احد في العالم الحقيقي يعجب بي الجواهر التي حول الرقبه او جميلات طوال الساق
Bulgarian[bg]
Никой в реалния живот не обича бижу тематични партита или дългокраки красавици.
Czech[cs]
V reálném světě nemá nikdo rád párty na téma šperky a dlouhonohé krásky.
English[en]
No one in the real world likes jewel-themed parties or leggy beauties.
Spanish[es]
A nadie en el mundo real le gustan las fiestas de temática joya o bellezas de piernas largas.
Finnish[fi]
Ei kukaan välitä jalokivijuhlista tai pitkäsääristä.
Hebrew[he]
אף אחד לא בעולם האמיתי אוהב מסיבות תכשיט עם נושא או יפהפה ארוך רגליים.
Hungarian[hu]
A valódi világban senki sem szereti az ékszeres partikat és a hosszú combú szépségeket.
Italian[it]
Nessuno al mondo ama le feste dedicate a dei gioielli... o le tipe con le gambe lunghe.
Dutch[nl]
Niemand in de echt wereld... houdt van feesten met juwelen thema's of langbenige schoonheden.
Polish[pl]
Nikt w prawdziwym świecie nie lubi imprez o tematyce " Biżuteria " albo długonogich piękności.
Portuguese[pt]
Ninguém no mundo real gosta de festas com temas de joias ou bonitas com pernas cumpridas.
Romanian[ro]
Nimeni în lumea reală nu place partide bijuterie-tematice sau frumusetile picioarelor.
Slovenian[sl]
Nihče v resničnem življenju ne mara zabave z nakiti in velike lepotice.
Serbian[sr]
Nitko u pravom svijetu ne voli zabave s nakitom i dugonogim ljepoticama.
Thai[th]
บนโลกความจริง ไม่มีใครชอบ ปาร์ตี้เพชรพลอย หรือนางฟ้าขายาวหรอกน่า
Turkish[tr]
Gerçek dünyada kimse mücevher temalı partileri ya da uzun bacaklı güzelleri sevmez.