Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم ساعه تقضيها بالصيد قبل ان تصيد شيئاً ؟
Bulgarian[bg]
Колко часа да ловят риба преди да хване нещо?
Czech[cs]
Kolik hodin jste rybařil, než jste něco chytil?
Greek[el]
Πόσες ώρες ψαρεύετε, πριν πιάσετε κάτι;
English[en]
How many hours do you fish before you catch something?
Spanish[es]
¿Cuántas horas pasa sin pescar algo?
Estonian[et]
Mitu tundi te kalastate, enne, kui midagi kätte saate?
Persian[fa]
چند بار سعي ميکني تا بتوني اولين ماهي ات رو بگيري ؟
French[fr]
Combien d'heures pêchez-vous avant d'attraper quelque chose?
Croatian[hr]
Koliko sati provedete u ribolovu, dok nešto ne uhvatite?
Hungarian[hu]
Hány órát horgászik, mielőtt fogna valamit?
Indonesian[id]
Berapa jam Anda memancing sebelum Anda mendapat sesuatu?
Icelandic[is]
Hvađ veiđirđu í marga tíma áđur en ūú færđ eitthvađ?
Norwegian[nb]
Hvor mange timer fisker du før du får noe?
Portuguese[pt]
Quantas horas pesca até apanhar algo?
Romanian[ro]
Cât pescuiesti înainte de a prinde ceva?
Russian[ru]
Сколько часов, вы рыбачили перед тем, как что-либо поймать?
Slovak[sk]
Koľko hodín rybárčite, pokiaľ niečo chytíte?
Slovenian[sl]
Koliko ur lovite, preden kaj ujamete?
Serbian[sr]
Koliko sati prodje dok nešto ne upecate?
Turkish[tr]
Bir şeyler yakalamadan önce kaç saat avlanıyorsunuz?