Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخي ، إنه عيد
Bosnian[bs]
Brate, Bajram je.
German[de]
Es ist Eid.
Greek[el]
Αδερφέ, είναι Ίντ.
English[en]
Brother, it's Eid.
Spanish[es]
Hermano, es Eid.
Persian[fa]
داداش ، داداش ، عیده
French[fr]
C'est l'Aïd, mon frère.
Hungarian[hu]
Testvér, Eid van.
Indonesian[id]
Bhai, sekarang Hari Raya.
Malay[ms]
Saudara, dah nak hari raya
Polish[pl]
Bracie, jest Święto.
Portuguese[pt]
Irmão, é o Eid.
Slovak[sk]
Brat, je Eid.
Serbian[sr]
Brate, Bajram je.
Turkish[tr]
Kardeş, bayramdayız.