Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влюбена си в тоя едър задник Макорд.
Bosnian[bs]
Ti si zaljubljena u velikog MekKorda.
Czech[cs]
Jsi zamilovaná do toho vandráka McCorda.
Danish[da]
Du er forelsket i den Vagabond til McCord.
Greek[el]
Είσαι ερωτευμένη με τον κατεργάρη τον Μακόρντ.
English[en]
You're in love with this big bum McCord.
Spanish[es]
Así que estás enamorada de este gran vago McCord.
French[fr]
Tu es amoureuse de ce grand minable.
Italian[it]
Sei innamorata di quel bamboccione di McCord.
Norwegian[nb]
Forelsketi brumlebassen McCord.
Dutch[nl]
Je bent verliefd op die sukkel van een McCord.
Polish[pl]
Zakochałaś się w tym dużym głupku McCordzie.
Portuguese[pt]
Assim está apaixonada deste grande vago McCord.
Romanian[ro]
Te-ai îndrăgostit de ţăranul ăsta de McCord.
Russian[ru]
Да ты влюбилась в этого МакКорда!
Serbian[sr]
Ti si zaljubljena u velikog MekKorda.
Swedish[sv]
Du är käri klunsen McCord.
Turkish[tr]
Sen büyük serseri McCord'a aşıksın.