Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сулейман,... би ли си написал името?
Bosnian[bs]
Sulejmane, i ti možeš da zapisuješ imenice.
Czech[cs]
Souleymane, mohl by sis to psát?
German[de]
Souleymane, schreibst du nicht mit?
Greek[el]
Σουλεϊμάν μπορείς να σημειώσεις αυτές τις λέξεις;
English[en]
Souleymane,... can you note the words too?
Spanish[es]
¿Souleymane, porqué no está anotando las palabras?
Estonian[et]
Souleymane, sa võiksid ka kirjutada.
Basque[eu]
Souleymane, apuntatu hitzak, beste guztiek bezala.
French[fr]
Souleymane,... tu peux noter les noms aussi.
Hebrew[he]
סולימאן, אתה מוכן לרשום את המילים כמו כל השאר?
Croatian[hr]
Sulejmane, i ti možeš da zapisuješ imenice.
Hungarian[hu]
Souleymane, jegyeztél fel szavakat?
Dutch[nl]
Souleymane, kun jij de woorden ook noteren?
Polish[pl]
Souleymane, możesz zapisywać słowa?
Portuguese[pt]
Souleymane, porque não está anotando as palavras?
Romanian[ro]
Souleymane, ai putea să-ţi iei şi tu notiţe?
Slovak[sk]
Souleymane, mohol by si si to tiež písať?
Slovenian[sl]
Souleymane, lahko tudi ti zapišeš besede?
Serbian[sr]
Sulejmane, i ti možeš da zapisuješ imenice.
Turkish[tr]
Süleyman sözcükleri not alıyor musun?