Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да платиш или да убедиш някой за да извърши немислимото. докато чакаш новина за убийствто му?
Greek[el]
Να πληρώσεις, ή να πείσεις κάποιον να κάνει το απερίγραπτο; Ενώ περιμένεις να μάθεις αν έγινε;
English[en]
Paying someone, or persuading someone to do the unspeakable while you wait for news that it's done?
Spanish[es]
Pagar a alguien, o persuadir a alguien para hacer lo innombrable, ¿mientras esperas a que te digan que está hecho?
Finnish[fi]
Maksaa tai houkutella joku hirvittävään tekoon - ja odottaa tietoa onnistumisesta.
Hungarian[hu]
Fizetni valakit, vagy rávenni valakit, hogy tegye meg a kimondhatatlant, miközben várjuk a hírt, hogy kész?
Italian[it]
Di pagare o persuadere qualcuno perche'commetta l'indicibile, aspettando di riceverne notizia.
Dutch[nl]
Iemand betalen, of iemand overtuigen om het onuitsprekelijke te doen terwijl je wacht op nieuws dat het gedaan is?
Polish[pl]
Opłacanie kogoś albo nakłanianie, żeby zrobił coś niesłychanego, i czekanie na wiadomość, że robota wykonana?
Portuguese[pt]
Pagar alguém ou convencer alguém para fazer o impronunciável enquanto você espera pela confirmação que foi feito?
Romanian[ro]
Să plăteşti sau să convingi pe cineva să facă ceva îngrozitor în timp ce tu aştepţi vestea că s-a îndeplinit?
Slovak[sk]
Zaplatiť niekoho alebo presvedčiť niekoho aby urobil to, čo sa nedá ani vysloviť zatiaľ čo čakáte na správu, že to bolo vykonané?
Serbian[sr]
Platiti nekome, ili nagovoriti nekoga da učini neizrecivo dok vi čekate vesti da je urađeno?
Turkish[tr]
Tarif edilemeyeni yapması için para ödediğin ya da ikna ettiğin kişilerden işin bittiğini söylemesini beklemekten daha kötüsü.