Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия, Генерална дирекция Околна среда, отдел Опазване на водата отправя покана за представяне на предложения с цел да се определят # до # проекта, отговарящи на условията за финансова подкрепа, за насърчаване на действия срещу опустиняването и засушаването в пилотни речни басейни и за принос в обмена на най-добри практики на местно равнище по четири теми, като съхранение на дъждовна вода и повърхностни води, алтернативни форми на напояване, мерки за спестяване на вода/водна ефективност, и култури, използващи по-малко вода
Czech[cs]
Evropská komise, generální ředitelství pro životní prostředí, oddělení ochrany vodního prostředí, zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů s cílem určit tři až pět projektů způsobilých pro finanční podporu, které jsou zaměřeny na podporu opatření pro zastavení rozšiřování pouští a sucha ve vzorových povodích a na výměnu místních osvědčených postupů ve čtyřech oblastech, jako jsou konzervace dešťové vody a povrchových vod, alternativní formy zavlažování, opatření k úspoře/účinnému využívání vody a plodiny spotřebovávající méně vody
Danish[da]
Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Miljø, Vandbeskyttelseskontoret, lancerer en indkaldelse af forslag med det formål at udpege #-# projekter, som der kan ydes støtte til, og som tager sigte på at fremme foranstaltninger til bekæmpelse af ørkendannelse og forebyggelse af tørke i pilotvandløbsoplande og på at bidrage til udveksling af bedste praksis på lokalt plan inden for fire områder, dvs. beskyttelse af regnvand og overfladevand, alternative former for irrigation, vandbesparelses- og vandeffektivitetsforanstaltninger og udvælgelse af afgrøder, der forbruger mindre vand
German[de]
Die Europäische Kommission, Generaldirektion Umwelt, Referat Gewässerschutz ruft zur Einreichung von Vorschlägen auf, um drei bis fünf finanziell förderfähige Projekte zu ermitteln, Maßnahmen gegen Wüstenbildung und Dürren in Piloteinzugsgebieten zu fördern und in den vier folgenden Bereichen zum Austausch bewährter Verfahren auf lokaler Ebene beizutragen: Nutzung von Regen- und Oberflächenwasser, alternative Formen der Bewässerung, Maßnahmen zur Wassereinsparung und Steigerung der Wassereffizienz sowie Kulturpflanzen mit geringerem Wasserbedarf
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος, Διοικητική Μονάδα Προστασίας των Υδάτων, προκηρύσσει πρόσκληση για υποβολή προτάσεων που αποβλέπει στον εντοπισμό # έως # έργων, επιλέξιμων για χρηματοδοτική στήριξη, τα οποία να προωθούν τη δράση κατά της απερήμωσης και της ξηρασίας σε πιλοτικές περιπτώσεις λεκανών απορροής ποταμών και να συμβάλουν στην ανταλλαγή βέλτιστης πρακτικής σε τοπικό επίπεδο σε τέσσερα ζητήματα: διατήρηση των ομβρίων και των επιφανειακών υδάτων, εναλλακτικές μορφές άρδευσης, μέτρα για εξοικονόμηση/βελτίωση της αποδοτικής χρήσης του νερού και λιγότερο υδροβόρες καλλιέργειες
English[en]
The European Commission, Directorate-General for Environment, Protection of Water Environment Unit, is launching a Call for Proposals with the aim of identifying three to five projects eligible for financial support, promoting action on desertification and droughts in pilot river basins, and contributing to the exchange of best practices at the local level on four issues, such as conservation of rainwater and surface water, alternative forms of irrigation, water saving/water efficiency measures and crops consuming less water
Spanish[es]
La Unidad de Agua de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea pone en marcha una convocatoria de propuestas con objeto de seleccionar de # a # proyectos subvencionables para promover medidas en relación con la desertificación y la sequía en cuencas fluviales piloto, y contribuir al intercambio de las mejores prácticas a nivel local en cuatro ámbitos, como la conservación del agua de lluvia y aguas superficiales, formas alternativas de irrigación, medidas de ahorro de agua y eficiencia hídrica, así como cultivos que consuman menos agua
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni keskkonna peadirektoraadi veekeskkonna kaitse üksus esitab konkursikutse, et leida kolm kuni viis abikõlblikku projekti, mis edendavad kõrbestumise ja põua vältimiseks sobivaid meetmeid katseprojektide valgalades, ning aidata kaasa parimate kogemuste vahetamisele kohalikul tasandil neljas valdkonnas: vihma- ja pinnavee kaitsmine, niisutamise alternatiivsed vormid, vee säästmise ja tõhusa kasutamise meetmed ning väiksema veevajadusega kultuuride viljelemine
Lithuanian[lt]
Europos Komisijos Aplinkos generalinio direktorato Vandens aplinkos apsaugos skyrius skelbia kvietimą teikti paraiškas, kad būtų nustatyti #–# projektai, kuriems įgyvendinti būtų galima skirti finansinę paramą ir kuriais būtų skatinama su bandomųjų upių baseinų dykumėjimu ir sausromis susijusi veikla ir kurie padėtų vietos lygmeniu dalytis geriausia patirtimi keturiais klausimais: lietaus ir paviršinio vandens išsaugojimas, alternatyvios drėkinimo formos, vandens taupymo ir (arba) vandens naudojimo efektyvumo priemonės ir kultūros, kurioms reikia mažiau vandens
Latvian[lv]
Eiropas Komisijas Vides ģenerāldirektorāta Ūdens vides aizsardzības nodaļa izsludina uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus ar mērķi apzināt #–# projektus, kas tiesīgi saņemt finansiālu atbalstu, lai izmēģinājumam izvēlēto upju baseinos veicinātu rīcību attiecībā uz pārtuksnešošanos un sausumu, kā arī veicinātu paraugprakses apmaiņu vietējā līmenī par četriem jautājumiem: lietusūdens un virszemes ūdeņu saglabāšana, alternatīvi apūdeņošanas veidi, ūdens taupīšanas/ūdens efektivitātes pasākumi un lauksaimniecības kultūras, kuras patērē mazāk ūdens
Maltese[mt]
L-Unità għall-Ħarsien tal-Ambjent tal-Ilma fi ħdan id-Direttorat Ġenerali għall-Ambjent tal-Kummissjoni Ewropea, qiegħda tniedi Sejħa għal Proposti bil-għan li jiġu identifikati # sa # proġetti eliġibbli għall-appoġġ finanzjarju, li jħeġġu l-azzjoni rigward id-deżertifikazzjoni u n-nixfiet fil-baċiri tax-xmajjar fuq bażi sperimentali, u li jikkontribwixxu għall-iskambju tal-aqwa prattiki fuq il-livell lokali fir-rigward ta' erba′ kwistjonijiet, bħalma huma l-konservazzjoni tal-ilma tax-xita u l-ilma tal-wiċċ, forom alternattivi ta' tisqija, miżuri għall-iffrankar tal-ilma/effiċjenza tal-ilma u għelejjel li jikkunsmaw inqas ilma
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia, Direcção-Geral do Ambiente, Unidade Água, lança um convite à apresentação de propostas com o objectivo identificar # a # projectos elegíveis para apoio financeiro que promovam acções a nível da desertificação e das secas em bacias hidrográficas piloto e contribuam para o intercâmbio das melhores práticas a nível local em quatro domínios, como a conservação das águas pluviais e das águas de superfície, formas alternativas de irrigação, medidas de poupança da água/eficiência hídrica e culturas que consumam menos água
Slovak[sk]
Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre životné prostredie, Oddelenie pre ochranu vodného prostredia, zverejňuje výzvu na predloženie návrhov, ktorej cieľom je určiť # až # projektov oprávnených na finančnú podporu, podporiť opatrenia na zastavenie dezertifikácie a sucha v pilotných povodiach riek, a na miestnej úrovni prispieť k výmene osvedčených postupov v štyroch otázkach, ku ktorým patrí zadržiavanie dažďovej vody a povrchových vôd, alternatívne formy zavlažovania, opatrenia na úspory vody/zefektívnenie využívania vody a pestovanie plodín s nižšou spotrebou vody
Slovenian[sl]
Evropska komisija, Generalni direktorat za okolje, enota za zaščito vodnega okolja, objavlja razpis za zbiranje predlogov z namenom izbrati # do # projektov, ki bodo upravičeni do finančne podpore in bodo spodbujali ukrepe v zvezi z dezertifikacijo in poplavami v pilotnih porečjih ter prispevali k izmenjavi najboljših praks na lokalni ravni v zvezi s štirimi področji, in sicer ohranjanjem deževnice in površinskih voda, alternativnimi načini namakanja, ukrepi za varčevanje z vodo oziroma učinkovito porabo vode ter poljščinami, ki potrebujejo manj vode