Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنختار الـ " تزار " بأنفسنا الآن.
Bulgarian[bg]
Сега ние сами ще си избираме цар.
Bosnian[bs]
Sada cemo birati svog cara.
Czech[cs]
Teď si cara vybereme sami.
Greek[el]
Θα διαλέξουμε τον δικό μας Τσάρο τώρα.
English[en]
We will choose our own Tzar now.
Spanish[es]
¡ Elegiremos a un nuevo zar!
Estonian[et]
Nüüd hakkame me ise omale tsaari valima.
French[fr]
Nous devons choisir notre tsar.
Croatian[hr]
Izabraćemo novog cara.
Hungarian[hu]
Ezentúl mi magunk fogunk cárt választani.
Italian[it]
Ma noi stessi eleggeremo lo Zar!
Polish[pl]
Sami go wybierzemy.
Portuguese[pt]
Elegeremos um novo Czar!
Romanian[ro]
Noi insine avem sa-l alegem pe Tar!
Russian[ru]
А мы теперь сами царя будем избирать.
Serbian[sr]
Сами ћемо изабрати новог Цара.
Turkish[tr]
Artık kendi Çar'ımızı kendimiz seçeceğiz.