Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Demokratiske Republik Østtimors tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen godkendes hermed.
German[de]
Der Beitritt der Demokratischen Republik Osttimor zum AKP-EG-Partnerschaftsabkommen wird hiermit genehmigt.
Greek[el]
Διά της παρούσης απόφασης εγκρίνεται η προσχώρηση της Δημοκρατίας του Ανατολικού Τιμόρ στη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ.
English[en]
The accession of the Democratic Republic of East Timor to the ACP-EC Partnership Agreement is hereby approved.
Spanish[es]
Queda aprobada la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE.
Finnish[fi]
Hyväksytään Itä-Timorin demokraattisen tasavallan hakemus liittyä AKT-EY-kumppanuussopimukseen.
French[fr]
L'adhésion de la République démocratique du Timor-Oriental à l'accord de partenariat ACP-CE est approuvée.
Italian[it]
È approvata l'adesione della Repubblica democratica di Timor Est all'accordo di partenariato ACP-CE.
Dutch[nl]
De toetreding van de Democratische Republiek Oost-Timor tot de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst wordt hierbij goedgekeurd.
Portuguese[pt]
É aprovada a adesão da República Democrática de Timor Leste ao Acordo de Parceria ACP-CE.
Swedish[sv]
Östtimors anslutning till AVS-EG-partnerskapsavtalet godkänns härmed.