Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брой и вид клинично засегнати свине (за разплод, за угояване и прасенца (15) ) в заразеното помещение.
Czech[cs]
Počet a druh prasat (plemenná, na výkrm, selata (15) ) s klinickými příznaky v areálu s nákazou;
Danish[da]
Antal og type klinisk berørte svin (avlssvin, fedesvin, smågrise (15) ) på de inficerede steder.
German[de]
Anzahl und Art der klinisch erkrankten Schweine (Zucht, Mast oder Ferkel (15) ) des Seuchenbetriebs;
Greek[el]
Αριθμός και είδος των χοίρων [αναπαραγωγής, πάχυνσης και χοιριδίων (15) ] που παρουσιάζουν κλινικά συμπτώματα της ασθένειας στα μολυνθέντα χοιροτροφεία.
English[en]
Number and type of pigs (breeding, fattening and piglets (15) clinically affected on the infected premises);
Spanish[es]
Número y tipo de cerdos [de cría, de engorde y lechones (15) ] enfermos en la explotación infectada
Estonian[et]
Kliiniliste haigustunnustega sigade arv ja tüüp (tõusead, nuumsead või põrsad (15) ) nakatunud majandis
Finnish[fi]
Kliinisen tartunnan saaneiden sikojen lukumäärä ja sikatyyppi (siitoseläin, lihotuseläin, porsas (15) ) tartuntatilalla
Croatian[hr]
Broj i tip svinja (rasplodne, tovne i prasad (15) s kliničkim znakovima na zaraženom gospodarstvu);
Hungarian[hu]
A fertőzött telepen lévő, klinikailag beteg sertések száma és hasznosítása (tenyészsertés, hízósertés vagy malac (15) );
Lithuanian[lt]
Užkrėstose patalpose laikomų ligos paveiktų kiaulių skaičius ir rūšis (veislinės, penimos ir paršeliai (15) ).
Latvian[lv]
Slimības skarto cūku skaits un veids (vaislas cūkas, nobarojamās cūkas un sivēni (15) ) inficētajās telpās.
Maltese[mt]
In-numru u t-tip (għat-trobbija, għat-tismin u driefeġ (15) ) li ġew milquta klinikament fuq il-post infettat;
Dutch[nl]
Aantal en soort (fok-, mestvarkens en biggen (15) ) klinisch aangetaste varkens op de besmette bedrijven
Polish[pl]
Liczba i typ trzody chlewnej (hodowla, tuczenie i prosięta (15) ) z klinicznymi objawami choroby w zakażonym gospodarstwie.
Portuguese[pt]
Número e tipo de suínos [reprodutores, de engorda e leitões (15) ] clinicamente afectados nos locais infectados.
Swedish[sv]
Antal och typ av svin (avelssvin, slaktsvin och smågrisar (15) ) som är kliniskt drabbade på den smittade anläggningen.