Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел : да се въведат оперативно съвместими услуги и общ технически език за децентрализиран обмен на данни от морското наблюдение.
Czech[cs]
Cíl: Vytvořit interoperabilní služby a společný technický jazyk pro decentralizovanou výměnu údajů v oblasti námořního dohledu.
Danish[da]
Formål : At etablere interoperabel drift og et fælles teknisk grundlag med henblik på decentral udveksling af havovervågningsdata.
German[de]
Ziel : Aufbau interoperabler Dienste und einer gemeinsamen technischen Grundlage zum dezentralen Austausch von Meeresüberwachungsdaten.
Greek[el]
Στόχος : Η θέσπιση διαλειτουργικών υπηρεσιών και μιας κοινής τεχνικής γλώσσας για την ανταλλαγή δεδομένων θαλάσσιας επιτήρησης κατά αποκεντρωμένο τρόπο.
English[en]
Aim : To establish interoperable services and a common technical language to exchange maritime surveillance data in a decentralised manner.
Spanish[es]
Objetivo : Implantar servicios interoperables y un lenguaje técnico común que permitan intercambiar de forma descentralizada datos sobre vigilancia marítima.
Estonian[et]
Eesmärk : koostalitlusvõimeliste teenuste ja ühise tehnilise keele loomine, et vahetada mereseireandmeid tsentraliseeritud viisil.
Finnish[fi]
Tarkoitus : Yhteentoimivien palvelujen ja yhteisen teknisen kielen kehittäminen merivalvontatietojen hajautettua vaihtoa varten
French[fr]
Finalité : mise en place d'une interopérabilité des services, ainsi que d'un langage technique commun, permettant d'échanger de façon décentralisée des données relatives à la surveillance maritime.
Hungarian[hu]
Cél : Együttműködni képes szolgálatok felállítása és közös műszaki nyelv kialakítása a tengerfelügyeleti adatok decentralizált módon történő cseréje érdekében.
Italian[it]
Finalità : creare servizi interoperabili e un linguaggio tecnico comune che consentano lo scambio di dati sulla sorveglianza marittima secondo modalità decentrate.
Lithuanian[lt]
Tikslas . Sąveikių paslaugų ir bendros techninės kalbos kūrimas, kad būtų galima decentralizuotai keistis jūrų priežiūros duomenimis.
Latvian[lv]
Mērķis : Izveidot savietojamus pakalpojumus un vienotu tehnisko valodu, lai decentralizēti apmainītos ar kuģošanas uzraudzības datiem.
Maltese[mt]
Għan : Biex ikunu stabbiliti servizzi interoperabbli u lingwa teknika komuni għall-iskambju ta' dejta dwar is-sorveljanza marittima b'mod deċentralizzat.
Dutch[nl]
Doel : Interoperabele diensten en een gemeenschappelijke technische taal vaststellen om op een gedecentraliseerde wijze maritieme bewakingsgegevens uit te wisselen.
Polish[pl]
Cel : ustanowienie usług interoperacyjnych i wspólnego języka technicznego dla zdecentralizowanej wymiany danych dotyczących nadzoru morskiego.
Portuguese[pt]
Objectivo : criar serviços interoperáveis e uma linguagem técnica comum para o intercâmbio descentralizado de dados de vigilância marítima.
Romanian[ro]
Obiectiv : Crearea de servicii interoperabile și a unui limbaj tehnic comun destinat realizării în mod descentralizat a schimbului de date privind supravegherea maritimă.
Slovak[sk]
Cieľ: Decentralizovaným spôsobom vytvoriť interoperabilné služby a spoločnú technickú základňu na výmenu dát v oblasti námorného dohľadu.
Slovenian[sl]
Namen : Vzpostaviti povezljive storitve in skupni tehnični jezik za izmenjavo podatkov s področja pomorskega nadzora na decentraliziran način.
Swedish[sv]
Syfte : Att fastställa interoperabla tjänster och ett gemensamt tekniskt språk för utbyte av data om övervakning till sjöss på ett decentraliserat sätt.