Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изкривяване на конкуренцията и ефект върху търговията между договарящите се страни
Danish[da]
Konkurrencefordrejning og påvirkning af samhandelen mellem kontraherende partnere
German[de]
Verfälschung des Wettbewerbs und Beeinträchtigung des Handels zwischen den Vertragsparteien
Greek[el]
Στρέβλωση του ανταγωνισμού και επίδραση στις συναλλαγές μεταξύ των συμβαλλομένων μερών
English[en]
Distortion of competition and effect on trade between Contracting Parties
Spanish[es]
Falseamiento de la competencia e incidencia en el comercio entre las Partes contratantes
Estonian[et]
Konkurentsi moonutamine ja lepinguosalistevahelise kaubanduse kahjustamine
French[fr]
Atteinte à la concurrence et conséquences sur le commerce entre les parties au contrat
Hungarian[hu]
A verseny torzítása és a szerződő felek közötti kereskedelem befolyásolása
Italian[it]
Distorsione della concorrenza ed effetto sugli scambi tra le parti contraenti
Lithuanian[lt]
Konkurencijos iškraipymas ir poveikis susitariančiųjų šalių tarpusavio prekybai
Latvian[lv]
Konkurences kropļošana un ietekme uz tirdzniecību starp līgumslēdzējām pusēm
Maltese[mt]
Tfixkil tal-kompetizzjoni u kif jiġi affetwat il-kummerċ bejn il-Partijiet Kontrattwali
Dutch[nl]
Concurrentievervalsing en beïnvloeding van de handel tussen de partijen
Polish[pl]
Zakłócenie konkurencji oraz wpływ na wymianę handlową między umawiającymi się stronami
Portuguese[pt]
Distorção da concorrência e efeitos nas trocas comerciais entre as Partes Contratantes
Romanian[ro]
Denaturarea concurenței și afectarea schimburilor comerciale între părțile contractante
Slovak[sk]
Narušenie hospodárskej súťaže a vplyv na obchod medzi zmluvnými stranami