Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda sam mu dala lek, i onesvestio se.
Czech[cs]
A pak jsem mu dala Paralen a on hned usnul.
German[de]
Dann gab ich ihm den Hustensaft und er fiel in Tiefschlaf.
Greek[el]
Μετά του έδωσα το Nyquil, και ύστερα λιποθύμησε.
English[en]
And then I handed him the Nyquil, and then he passed out.
Spanish[es]
Y luego le di el Nyquil, y se desvaneció.
French[fr]
Et ensuite je lui ai tendu le Vicks, et ensuite il s'est endormi.
Hungarian[hu]
és akkor odaadtam neki a nyugtatót, és elájult.
Dutch[nl]
Toen gaf ik hem de siroop en viel hij flauw.
Polish[pl]
Wtedy podałam mu syrop, i odjechał.
Portuguese[pt]
E então eu lhe passei o remédio e ele desmaiou.
Romanian[ro]
si apoi I-am dat Nyquil, si apoi a lesinat.
Serbian[sr]
Onda sam mu dala lek, i onesvestio se.
Turkish[tr]
Sonra ona Nyquil verdim ve bayıldı.