Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار.
Bulgarian[bg]
Група от художници решават да нарисуват танк в естествен размер на стената.
Czech[cs]
Skupina aktivistů se rozhodla namalovat na jednu stěnu tank v životní velikosti.
Greek[el]
Μια ομάδα καλλιτεχνών αποφάσισε να ζωγραφίσει ένα τανκ σε πραγματικό μέγεθος σ' ένα τοίχο.
English[en]
A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall.
Spanish[es]
Un grupo de artistas decidió pintar un tanque de tamaño natural en un muro.
French[fr]
Un groupe d'artistes a décidé de peindre un char d'assaut grandeur nature sur un mur.
Hebrew[he]
קבוצה של אמנים החליטה לצייר טנק בגודל אמיתי על קיר.
Croatian[hr]
Skupina umjetnika odlučila je na zidu naslikati tenk u prirodnoj veličini.
Hungarian[hu]
Egy csoport művész elhatározta, hogy egy életnagyságú tankot festenek egy falra.
Armenian[hy]
Նկարիչների մի խումբ որոշեց պատչ վրա իրական չափսերի հասնող տանկ նկարել: Տանկի դիմաց հեծանիվին նստած մի մարդ է՝
Italian[it]
Un gruppo di artisti aveva deciso di dipingervi un carro armato a grandezza naturale.
Japanese[ja]
あるアーティスト集団が 実物大の戦車を描きました 1分の1 サイズです
Korean[ko]
한 무리의 미술가들이 장벽에 실제 크기의 탱크 그림을 그리기로 했어요. 한 사람당 하나씩이었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
گروپێک له هونهرمهندان بڕیاریاندا وێنهی تانکێکی گهوره بکهن لهسهر دیوارێک، ئهوه یهک بهیهک
Lithuanian[lt]
Grupelė menininkų nusprendė nutapyti tikro dydžio tanką ant sienos.
Latvian[lv]
Mākslinieku grupa nolēma uz mūra uzgleznot dabiska lieluma tanku.
Dutch[nl]
Een groep kunstenaars schilderde een levensgrote tank op een muur.
Portuguese[pt]
Um grupo de artistas decidiu pintar um tanque em tamanho real num muro.
Romanian[ro]
Un grup de artiști a decis să picteze un tanc pe zid.
Russian[ru]
Группа художников нанесла картину танка на стену.
Albanian[sq]
Nje grup artistesh vendosi te pikturoje nje tank me dimensione reale. ne nje mur.
Serbian[sr]
Grupa umetnika je odlučila da nacrta tenk u prirodnoj veličini na zidu.
Turkish[tr]
Bir grup sanatçı duvarın üstüne, gerçek boyutlarda bir tank çizmeye karar verdi.
Ukrainian[uk]
Група художників вирішили намалювати танк справжніх розмірів на стіні.
Vietnamese[vi]
Một nhóm nghệ sĩ định vẽ một xe tăng với kích thước thật lên một bức tường.
Chinese[zh]
一群艺术家决定在一面墙上画一个 和实物一样大的坦克。