Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تنص الخطة على عدم جواز حمل أفراد الشرطة الاتحادية وشرطة الدولتين المؤسستين ووكالة التحقيقات المشتركة إلا للأسلحة المناسبة لأداء الواجبات المعتادة للشرطة المدنية.
English[en]
The plan further envisages that police personnel in the federal and constituent state police and the Joint Investigation Agency may only carry weapons appropriate for normal civilian police duties.
Spanish[es]
El plan prevé además que el personal de policía del cuerpo de policía federal y de los Estados constituyentes y del Organismo de Investigaciones Conjuntas sólo puede portar las armas que correspondan al desempeño de las funciones habituales de policía civil.
French[fr]
Le plan envisage en outre que les membres des forces de police de l’État fédéral et des États constitutifs et de l’organisme commun d’enquête ne soient autorisés à porter que des armes compatibles avec l’exercice normal de fonctions de police civile.
Russian[ru]
В плане также предусматривается, что полицейский персонал федеральной полиции и полиции составляющих государств и Совместного агентства по расследованиям может носить лишь то оружие, которое необходимо для выполнения обычных функций гражданской полиции.
Chinese[zh]
该计划进一步设想,联邦和组成国警署和联合调查署的警务人员只能携带适宜民警正常履行职责所需的武器。《