Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако очите им светят, знаеш, че се справяш.
Catalan[ca]
Així que si els ulls brillen, saps que ho estàs aconseguint.
Czech[cs]
Pokud máte kolem sebe zářící oči, víte, že to děláte správně.
Danish[da]
Så hvis øjnene stråler, ved du, at du gør det.
Greek[el]
Αν τα μάτια λάμπουν, τότε ξέρεις πως το πετυχαίνεις.
English[en]
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.
Spanish[es]
Si los ojos brillan, sabes que lo estás logrando.
Estonian[et]
Ehk, kui silmad säravad, siis tead, et teed seda.
Galician[gl]
Se os ollos están a brillar, sabes que o estás a facer.
Hindi[hi]
तो अगर आँखें चमक रही हैं, तो आप काम सही कर रहे हैं.
Italian[it]
Se i loro occhi brillano, saprete che ci siete riusciti.
Georgian[ka]
ესეიგი თუ თვალები ბრწყინავს, ესეიგი გამოგდის.
Lithuanian[lt]
Taigi, jei akys švyti, žinote, kad darote savo darbą.
Latvian[lv]
Tātad, ja acis mirdz, jūs varat būt pārliecināti, ka esat to paveikuši.
Dutch[nl]
Als de ogen niet twinkelen, dan moet je een vraag stellen.
Norwegian Nynorsk[nn]
Så dersom augene skin, veit du at du gjer det rett.
Polish[pl]
(Śmiech) Kiedy oczy błyszczą, wiesz, że dobrze ci idzie.
Portuguese[pt]
Se os olhos brilham, sabem que estão a fazer bem o vosso trabalho.
Romanian[ro]
Deci dacă ochii strălucesc, ştiţi că reuşiţi.
Albanian[sq]
Nëse sytë e tyre shkëlqejnë, atëherë ia keni arritur.
Swedish[sv]
Med andra ord vet du att du gör det om det lyser i ögonen på dem.
Turkish[tr]
Yani eğer gözleri parıldıyorsa, başarmışsınızdır.