Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Financial Rule 10.6 provides that write-offs up to $10,000 due to the loss of cash or of the book value of accounts receivable may be authorized by the Controller and the write-off of amounts in excess of $10,000 requires the approval of the High Commissioner.
Spanish[es]
Según lo dispuesto en el párrafo 6 del artículo 10 del Reglamento Financiero del ACNUR, el Controlar podrá autorizar el paso a pérdidas y ganancias de un importe de hasta 10.000 dólares debido a pérdidas de efectivo o del valor contable de las cuentas por cobrar, mientras que para el paso a pérdidas y ganancias de importes superiores a 10.000 dólares será necesaria la aprobación del Alto Comisionado.
French[fr]
D’après l’article 10.6 du Règlement de gestion, le Contrôleur a autorité pour approuver la comptabilisation en pertes de montants inférieurs ou égaux à 10 000 dollars en cas de pertes de numéraires ou de dépréciation de comptes débiteurs, tandis que, pour des montants supérieurs à ce seuil, l’approbation du Haut-Commissaire est obligatoire.
Russian[ru]
Финансовое правило 10.6 гласит, что Контролер может одобрить списание средств на сумму до 10 000 долл. США по причине денежных убытков или снижения балансовой стоимости дебиторской задолженности, а для списания средств на сумму больше 10 000 долл. США требуется разрешение Верховного комиссара.